본문 바로가기

沖繩市

音楽広場 飲み物を飲みながらユンタクしたり、本を読んだり、弁当を食べたり、楽器の練習をしたり、皆さんが気軽く休めるこの空間が好きです。 I like this music square, a place full of music and chatter. 서로 수다를 나누기도하고 책을 보기도 하고 도시락을 먹기도 하고 악기를 연습하기도 하는 이 음악광장이 좋다. 我喜歡可以聊天,讀書,吃便當,練習樂器的這裡音樂廣場。 more
Okinawa city info コザミュージックタウン1階の音楽広場にある「沖縄市観光物産振興協会」&「沖縄市観光物産センター夢プラザ沖縄」。 沖縄市の観光情報及びオリジナル物産販売、そして沖縄市PRで熱情的な活動しているスタッフさんの沖縄市で愛を感じられるところです。 This is where you can get information about Okinawa city. (Musictown 1F) 這裡是可以獲取沖繩市相關信息的地方。 more
音楽市「青春」 高校生たちの熱情を見ていると青春時代にタイムスリップしてあのころの私に戻りたくなってきた。 I want to go back to youthhood. 고교생 밴드들의 열정적인 공연을 보고 있으니 청춘을 느꼈던 그 시절이 그리워진다. 我想回到青春活力的時期 more
Good Wednesday Morning! 晴れの天気が続く暑い水曜日。コザの皆さん、充分な水分補給を! Drinking plenty of liquids will help you stay healthy during the hot days. 더운 날이 계속 되는 특이한 오키나와의 장마 시즌, 충분한 수분 보충으로 건강을 유지하시기 바랍니다. 炎熱天氣持續的沖繩的梅雨季節, 請充分補充水分, 保持健康。 more
街の花 日差しは強いけど、気持ちいい風が吹き、爽快な気分で歩きながら街の美しいお花を感想🌼。幸せ! The windy weather is nice and refreshing. 바람이 시원하게 부는 좋은 날씨. 거리를 산책하며 거리의 아름다운 꽃들을 감상하기. 風吹得很清爽,街頭上的花朵也很美麗。 more
Modernism モダニズム感が素敵な建物。30年前に建てられたみたい。 a wonderful house that brings you into the world of modernism. 모더니즘이 느껴지는 건물. 一個令人陷入現代主義世界的精彩建築物. more
いい景色 正直、こちの風景はとても綺麗だと思います。いろんな意味で^^。 To be honest, the scenery here is beautiful in many ways. 솔직히 이 곳의 풍경은 참 아름답다고 본다. 여러의미로. 老實說, 這兒的風景很美。 more
暑い朝のアイスコーヒー Koza Walker's Good morning! It's a hot morning to make me want an ice coffee. Everybody Cheer up today! アイスコーヒーが飲みたくなる暑い朝。皆さん、今日の一日もチバリヨ〜! 아침부터 아이스커피가 마시고 싶어질 정도로 덥네요. 오늘 하루 힘내세요! 想喝冰咖啡的炎熱的早晨。 今天加油! more