感性散策 썸네일형 리스트형 まち風景の魅力 同じ道を歩いても毎回違う感性が感じられるコザまち風景の魅力。 The charm of the Koza Street scenery where you can feel a different emotion every time I walk the same path. 같은 길을 걸어도 매번 다른 감성이 느껴지는 코자 거리풍경의 매력. 即使走同一條路，每次都能感受到不同的感性的Koza(沖繩市)街風景的魅力。by Kozawalker more Good Day! のどかな午後の日差しを楽しみながら、好きな街を歩く幸せがあっていい一日だ。 It is a good day to have the happiness of walking on the streets I like while enjoying the sunny afternoon sun. 화창한 오후의 햇살을 즐기며 좋아하는 거리를 걷는 행복이 있어 좋은 하루이다. 享受着晴朗的下午陽光，走在自己喜歡的街道上，幸福地度過美好的一天。by Kozawalker more 霧雨の午後 霧雨が降る午後、アーケード商店街を散歩しながら雨に濡れた街の風景を鑑賞してみる。 Take a walk along the arcade shopping district on a drizzly afternoon and enjoy the rainy street scenery. 이슬비 내리는 오후 아케이드 상점가를 산책하며 비에 젖은 거리 풍경을 감상해 본다. 在下着毛毛雨的下午，在街機商店街散步，欣賞被雨淋溼的街道風景。by Kozawalker more 楽しみ 市役所に用事があって行く道を路地の風景を楽しみながら歩いてみること。 Walking on the road to the city hall while enjoying the alley scenery. 시청에 일이 있어 가는 길을 골목 풍경을 즐기며 걸어보기. 去市政府的路上，享受着衚衕裏的風景。 by Kozawalker more 胡屋の路地散策 暖かい日差しを楽しみながら静かな路地を散歩してみる。 Enjoy the warm sunshine and take a walk in a quiet alley. 따스한 햇살을 즐기며 조용한 골목길을 산책해 본다. 享受溫暖的陽光，在安靜的小巷散步。 by Kozawalker more 散歩 ランチ後の簡単な散歩道。 A simple walk after lunch. 점심 후의 간단한 산책길. 吃午飯後的散散步。 by Kozawalker more 花道 花のある街は歩く人にとってよい気分にしてくれる。 The streets with flowers make the walkers feel good. 꽃이 있는 거리는 걷는 이로 하여금 좋은 기분을 만들어 준다. 有花的街道使步行者感到高興。 by Kozawalker more 安慶田の路地散策 狭い路地を歩きながら赤い瓦と灰色の建物が作り出す魅力的な路地の風景を鑑賞してみる。 Walking through a narrow alley, I can enjoy the attractive alley scenery created by red tiles and gray buildings. 좁은 골목을 걸으며 빨간 기와와 회색빛 건물이 만들어 내는 매력적인 골목 풍경을 감상해 본다. 走在狹窄的衚衕裏，欣賞紅色的瓦片和灰色的建物所營造的魅力衚衕風景。by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 18 다음
