中の町 썸네일형 리스트형 上地の路地風景 時を作って、朝、上地の路地裏の景色をちょっと散歩してみる。 I take the time to take a short walk in the alley of Uechi in the morning. 시간을 내어 아침에 우에치의 골목 풍경을 짧은 산책해 본다. 抽出時間，早上去散步一下沖繩市上地的小巷風景。 by kozawalker more 楽しい散策道 街の素材を通して街の風景を楽しむ私にとって楽しい散歩道である。 It's a pleasant walk for me, enjoying the scenery of the street through the materials of the street. 거리의 소재들을 통해 거리의 풍경을 즐기는 나에게 있어 즐거운 산책길이다. 對於通過街道的素材享受街景的我來說，這是一條愉快的散步。by kozawalker more Monday morning 新しい一週間が始まる月曜日の朝の散歩。 Monday morning walk starting a new week. 새로운 한 주를 시작하는 월요일 아침의 산책. 開始新的一週的星期一早上的散步。 by kozawalker more 路地散策に魅力 何度も歩いた馴染み狭い路地の風景だが、歩くたびにいつも新しい気分になる魅力がある。 It's a familiar alley view that I've walked many times, but there's always a new feeling every time I walk. 여러번 걸었던 익숙한 골목풍경이지만 걸을 때마다 늘 새로운 기분이 드는 매력이 있다. 雖然走過了好幾次，但每次走的時候都有一種新的感覺，很有魅力。by Kozawalker more 中の町の色感 カラフルな風景を写真に収める楽しさを感じる午後の散歩。 It is an afternoon walk where I can enjoy taking pictures of colorful scenery. 컬러풀한 풍경을 사진을 담는 재미를 느껴보는 오후의 산책이다. 這是體驗彩色風景拍照樂趣的下午散步。 by kozawalker more 中の町の看板 中の町の看板。このまちには個性的な看板が多い。お客さんを呼ぶためにそれぞれ悩んだ末に完成したデザインなので、いろんな面で参考になる。 街の看板デザインとともに楽しむ異色の散策も楽しい。 Nakanomachi's signboards. There are many unique signs on this street. Each one of them finished the design after much consideration to bring in guests, so it is a reference in many ways. A unique walk with the design of a signboard on the street also seems to be interesting. 나카노마치의 간판들. 이 거리에는 개성적인 간판들이 .. more まちのデザイン：社交街の印象的な看板 中の町を歩きながら面白い看板の写真を撮ってみたら結構魅力的な看板がたくさんある。まちのデザインにおいて個性的な看板は重要な役割を果たすと思う。 While walking Nakanomachi, I took pictures of interesting signboards and found many of them attractive. I think individual signs play an important role in street design. 나카노마치를 걸으면서 재미있는 간판들의 사진을 찍고 보니 꽤 매력적인 간판들이 많이 있다. 거리의 디자인에 있어 개성적인 간판들은 중요한 역할을 한다고 생각한다. 在沖繩市中之町邊走邊拍有趣的招牌照片,發現有很多很有魅力的招牌。我認爲在街道的設計上一些個性的招牌起到了重要的作用。by Koza.. more くーすらくえん 沖縄の酒、泡盛が好きな人には店の名の通り楽園である、古酒楽園（くーすらくえん）。沖縄全国の醸造場のさまざまな酒を陳列しておいた陳列棚を見ていると、まるで芸術作品の世界にのめり込んだような感じがする。実際、専門の釣り人としても有名な店主である山城さんの豪傑笑い声もまた人間的な魅力がある。 For those who like the Awamori of Okinawa, the place of paradise, just like the name of the store, Ku-su rakuen. Looking at the display case, which features a variety of liquor from the Okinawa all country brewery, one feels as if one has fallen into the.. more 이전 1 2 3 다음
