まち散策 썸네일형 리스트형 まちのシーサー 沖縄の街を歩きながら見かける様々な姿のシーサーが魅力的。ときどき出会う滑稽なシーサーの姿が私を笑わせる。 The different shapes of Shisa that you see walking down the street with Okinawa are attractive. Sometimes the humorous Shisa I meet makes me laugh. 오키나와의 거리를 걸으며 보게 되는 다양한 모습의 시사(사자상)들이 매력적이다. 가끔 만나는 해학적인 시사의 모습이 나로하여금 웃음짓게 한다. 走在沖繩街頭時所看到的各式各樣的沖繩獅子們有魅力。偶爾見到的詼諧的沖繩獅子的樣子讓我微笑。by KozaWalker more 街歩きの感性 いつも車で通り時に歩いてみたかったまちの路地を歩いてみた。静かなまちの風景が多様な感性をもたらす。初めて歩く道はいつもドキドキ感がある。 I walked down the alley looking for the village I had always wanted to walk in. The quiet village scenery brings a variety of sensibilities. There is always a throbbing heart on the first walk. 평소 걸어보고 싶었던 마을 찾아 골목길을 걸었다. 조용한 마을의 풍경이 다양한 감성을 가져다 준다. 처음 걸어보는 길은 언제나 두근거리는 마음이 있다. 來到平時想走的村子走在衚衕裏。安靜的村莊風景帶來多種感性。第一次走的路總是有種充滿期待的感覺。by .. more 楽しいまち散策 川に流れる水の音が爽やかに感じられるほど、静かな休日朝の散歩を楽しむ。 Enjoy a quiet holiday morning stroll that makes the sound of the water flowing along the river stream feel cool. 강줄기를 따라 흐르는 물소리가 시원하게 느껴질 정도로 조용한 휴일 아침의 산책을 즐겨본다. 喜歡在安靜的休息日上午散步, 可以感受到沿着河流流淌的水聲。by KozaWalker more 胡屋十字路 「信号待ちが楽しい風景」 暑い日差しを避け、木のかげで信号まちをしながら青空を望んでみたり、周囲の風景をみたりして短い時間を過ごす日常。このスクランブル交差点が好きです。It is a daily routine to spend a short time looking at the blue sky or looking at the scenery around, waiting for a signal under the shade of a tree to escape the strong sun. This scramble crossing is good.강한 햇살을 피해 나무 그늘 아래서 신호를 기다리며 파란 하늘을 바라보거나 주위의 풍경을 바라보는 짧은 시간을 보내는 일상. 이 스크램블 횡단보도가 좋다. 避開強烈的陽光,在樹蔭下等待信號,仰望藍.. more 이전 1 2 다음
