阿麻和利まつり

 

 

新しく整備された姿が見るにはよいが、現代的に見られ、想像してみた琉球王国の勝連城とは違う感じがする。（個人的な考え）。

It's nice to see the new look, but it looks so modern that it feels different from the old Ryukyu Kingdom's Katren Castle. (Personal thoughts)

새롭게 정비되어진 모습이 보기는 좋지만 너무 현대적으로 보여져 상상해본 옛 류큐왕국의 카츠렌성과는 다른 느낌이 든다. (개인적인 생각). 

重新整備的樣子雖然看起來不錯, 但是看起來太現代了, 和想象中的琉球王國的勝連城有不同的感覺。 (個人想法)  by KozWalker