沖縄の感性散策 썸네일형 리스트형 Good day! 嬉しい知らせで始まった朝なので、遊歩道にもっと楽しく感じられる。 The morning started with good news, so it feels more enjoyable on the walk. 기쁜 소식으로 시작한 아침이기에 산책길에 더욱 즐겁게 느껴진다. 因爲是聽到好消息開始的早晨, 所以散步的路上感覺更加愉快。by Kozawalker more 朝に好きな風景 肌寒い風に吹かれながら朝の時間に散歩をしながら一日を準備してみる。 I prepare for the day by taking a walk in the morning in the cold wind. 쌀쌀한 바람을 맞으며 아침시간에 산책을 하면서 하루를 준비해 본다. 迎着寒風，在早晨散步, 準備一天。by Kozawalker more 魅力的なまち風景 建物が空と調和し、魅力的な街並みを作り出す。 The building blends with the sky to create an attractive street scene. 건물이 하늘과 어울어져 매력적인 거리 풍경을 만들어 낸다. 建築物與天空融爲一體,營造出迷人的街道風景。by Kozawalker more 夏 コザの街並みも夏に合わせて変わってきている。 The scenery of Koza's streets is also changing to suit the summer. 코자의 거리의 풍경도 여름에 맞게 바뀌어 가고 있다. Koza(沖繩市)街頭風景也隨着夏季的氣氛而變化。by Kozawalker more Thanks! 急に降る雨を避けるにはアーケード商店街がこんなにありがたいとは^^。 The arcade shopping district is so grateful to avoid the sudden rain. 갑자기 내리는 비를 피하기에는 아케이드 상점가가 이리 고마울줄이야. 沒想到拱廊的商場竟然這麼感謝躲着突如其來的雨。by Kozawalker more 路地散策 狭い路地の風景の中で多様な感性を作り出す魅力を感じながら歩いてみる。 I feel the charm of creating a lot of emotions in the narrow alleyway scenery. 좁은 골목길 풍경 속에서 많은 감성을 만들어 내는 매력을 느껴본다. 在狹窄的衚衕風景中,感受一下創造很多感性的魅力。by Kozawalker more 色 コザのまちはカラフルな風景は退屈しない散策路になってくれる。 The streets of Koza have colors, making it a walking path that is not boring. 코자의 거리는 색감이 있어 지루하지 않는 산책길이 되어 준다. Koza(沖繩市)的街道有色彩,成爲不無聊的散步小路。 by Kozawalker more 이전 1 다음
