休日の散策 썸네일형 리스트형 休日の散策 素敵な風景とともに静かな思索の時間を楽しむことができる休日散歩の魅力をもう一度感じれれる時間。 Once again, I feel the charm of holiday walking, that I can enjoy a quiet time of contemplation with a wonderful scenery. 멋진 풍경과 함께 조용한 사색의 시간을 즐길 수 있는 휴일 산책의 매력을 다시 한번 느껴본다. 讓我再次感受到假日散步的魅力, 可以欣賞到優美的風景又能享受安靜的思索時光。by KozaWalker more 爽やかな朝日 静かな日曜日の朝散歩。昨日雨が降ったのでまちがきれいになった感じ。 爽やかな朝日を浴びながら、好きな音楽とともに歩ける散策道が楽しい。 Take a walk around the neighborhood on a quiet Sunday morning. I feel like the street is clean because it rained yesterday. I enjoy walking along the road with my favorite music in the fresh morning. 조용한 일요일 오전의 동네한바퀴 산책하기. 어제 비가 오더니 거리가 깨끗해진 느낌이다. 상쾌한 아침 햇살을 맞으며 좋아하는 음악과 함께 하는 산책길이 즐겁다. 安靜的星期天上午在村子裏散步。 昨天下雨了,感覺街道乾淨了。 迎着涼爽的晨曦和喜歡.. more 散策と思索 休日の散歩。好きな音楽を聴きながら静かな街を歩いてみる。 散歩を通じて自分だけの思索の時間を持つことができるこの時間が良い。 A walk on a holiday. I walk on a quiet street listening to my favorite music. I like this time when I can think for myself through a walk. 휴일의 산책. 좋아하는 음악을 들으며 조용한 거리를 걸어본다. 산책을 통한 나만의 사색의 시간을 가질 수 있는 이 시간이 좋다. 假日的散步。一邊聽喜歡的音樂一邊在安靜的街上走路。通過散步可以擁有屬於自己的思考時間。by Kozawalker more 休日の散策 泡瀬から胡屋まで歩いて行く。 丘を登らなければならないので多少大変ですが、涼しい風と歩きながら見える街の風景が疲れないようにしてくれます。 休日午前の気持ち良い散歩でした。 Walk from Awase to Goya. It's a little hard to climb, but the cool breeze and the walking distance keep me from getting tired. It was a pleasant walk on holiday morning. 아와세에서 고야까지 걸어서 가기. 언덕을 올라야 하기에 다소 힘들긴 하지만 시원한 바람과 걸으며 보이는 거리 풍경이 지치지 않게 만들어 줍니다. 휴일 오전의 기분 좋은 산책이었네요. 從泡瀬步行到胡屋。 爬坡雖然有些吃力, 但清爽的風和行走的街道風景讓人不厭倦。.. more 이전 1 다음
