본문 바로가기

Mondaymorning

平和な風景 さわやかな月曜日の朝です。世の中の複雑な情報が伝わる朝ですが、沖縄の風景は本当に平和に感じます。 こんなに平和な沖縄の風景のように心の中で良い知らせがあふれる一週間になってほしいです。 It's a refreshing Monday morning. It's the morning of the world's complicated news, but the scenery of Okinawa feels really peaceful. I hope this week will be filled with good news like this peaceful Okinawa landscape. 상쾌한 월요일 아침입니다. 세상의 복잡한 소식들이 전해오는 아침이지만 오키나와의 풍경은 정말 평화롭게 느껴집니다. 이렇게 평화로운 오키나와의 풍경과 같이 .. more
爽やかな気分 いい天気の月曜日の朝です。 澄んだ空と街の姿がとても素敵に感じられて、ゲート通りを少し歩いてみました。朝の散歩が爽やかな気分を作ってくれますね。 素敵な一週間になって下さい。 It's a fine Monday morning. The clear sky and the street felt so wonderful that I took a short walk through Gate Street. A morning walk makes me feel refreshed. Have a nice week. 좋은 날씨의 월요일 아침입니다. 맑은 하늘과 거리의 모습이 너무나도 멋지게 느껴져 잠시 게이트 스트리트를 걸어봤습니다. 아침 산책이 상쾌한 기분을 만들어 주네요. 멋진 한주 되시기 바랍니다. 是好天氣的星期一早上。感覺晴朗的天空和街道的樣子.. more