久保田 썸네일형 리스트형 久保田の路地 好きな路地を歩きながら午後の日差しを満喫してみる。 Walk through my favorite alley and enjoy the afternoon sun. 좋아하는 골목길을 걸으며 오후의 햇살을 만끽해 본다. 走在喜歡的衚衕裏, 盡情享受下午的陽光。 by Kozawalker more 久保田の路地風景 時々歩きたくなる狭い路地がある。瓦屋根の風景が印象的な久保田の狭い路地がまさにそこだ。 There is a narrow alleyway that sometimes make me want to walk. That is the narrow alley of Kubota, where the tile-roofed house scenery is impressive. 가끔 걷고 싶어지는 좁은 골목 길이 있다. 기와집 풍경이 인상적인 구보타의 좁은 골목이 바로 그곳이다. 偶爾會有想走的狹窄的衚衕。久保田的狹窄衚衕讓人印象深刻，瓦房子的風景令人印象深刻。 by Kozawalker more 久保田の路地風景 久保田の狭い路地を歩くと、私はいつもそこに親しみを覚えたりする。 おそらく、子供の頃を思わせる路地風景があるからだ。 When I walk down a narrow alley in Kubota, I always feel a familiar feeling. Maybe it's because there's an alley scene that reminds me of my childhood. 쿠보타의 좁은 골목길을 걸을 때면 나는 언제나 낯설지 않은 친근한 감정을 느끼곤 한다. 아마도 어린시절을 떠오르게 하는 골목 풍경이 있어서 그런 것 같다. 每當走在久保田狹窄的衚衕裏時，我總是會感受到不陌生的親切感。 也許是因爲有讓人想起童年的衚衕風景。 by Kozawalker more 宝探し 隠された宝物を探すように、初めての路地を歩いてみると胸がどきどきする。 As if looking for hidden treasures, my heart beats when I walk down the alley for the first time. 숨겨진 보물을 찾듯 처음 가는 골목길을 걸어볼 때면 마음이 두근거리곤 한다. 就像尋找隱藏的寶物一樣，走在首次走路的衚衕裏走的時候，心裏總是很緊張。by Kozawalker more 路地の素敵な風景 いい天気の午後の時間、好きな路地を歩きながら素敵な風景を鑑賞してみる。 On a nice day for a walk, I walk through my favorite alley and enjoy the wonderful scenery. 산책하기에 좋은 날씨에 평소 좋아하는 골목길을 걸으며 멋진 풍경을 감상해 본다. 在適合散步的天氣裏，走我平時喜歡的衚衕，欣賞一下美麗的風景。by KozaWalker more 調和 とても素敵な空と調和する灰色の瓦屋根の風景が魅力的に感じられる。 The scenery of the gray tile-roofed house that matches the beautiful sky is attractive. 너무나 멋진 하늘과 어울리는 회색 빛의 기와집 풍경이 매력적으로 느껴진다. 與非常美麗的天空相配的灰色瓦房風景，讓人感覺非常有魅力。by KozaWalker more 心が動く歩く道 冷たい風が吹く日に暖かい太陽の光が心をとかしてくれる街歩き。 古い瓦屋が自分なりの姿で素敵な風景を作っている。 A street walk where warm sunlight melts the mind on a cold windy day. Each old tile-roofed house is creating a beautiful scene in its own way. 쌀쌀한 바람이 부는 날에 따뜻한 태양빛이 마음을 녹여주는 거리산책. 오래된 기와집이 각자 자기만의 모습으로 멋진 풍경을 만들고 있다. 在寒風凜冽的日子裏,溫暖的陽光融化了我的心。古老的瓦房以各自獨有的面貌營造出美麗的風景。by KozaWalker more 初めて歩く路地 沖縄市胡屋でバスを乗って山里バス停で降りてから懐かしい感じがする路地が見てたので歩いてみた。 結構狭い路地の風景で時間がとまったような雰囲気の場所が目の前に。 山里、諸見里の３３０国道周辺には年月の流れて薄くなった直書き看板がたくさん存在する。 沖縄らしい風景が魅力的に感じれる。 古い民家の横へ入ると狭い路地があり、灰色の路地風景が現れる。 結構なビンテージ風景だ。 ワクワクしながら歩いてみると80年代の映画のセット場みたいな風景が。 まるでタイムスリップしたように不思議な気分だ。 古い扉と扉の前に置いてある植木鉢が印象的に感じる。 狭い路地を歩いてみるとちゃんと管理して綺麗な民家も見える。 各住宅の鉄門扉の色と模様が印象的。 古い民家の中には現代デザインの新築物件もあり、古い住宅と新たな住宅の対照も今の沖縄の路地散策ではみるところになっている。 古民家のデザインにポイントになる花ブロ.. more 이전 1 2 다음
