路地で出会う瓦屋の魅力

 

 

路地で出会う瓦屋の魅力
路地裏で出会う瓦屋は、暑い天気を忘れさせるほど私には魅力的に感じられる。現実的に厳しいですが、個人的には沖縄の風景として、これらの瓦葺きの家が消えないようにして欲しいと希望がある。The tile-roofed houses I meet in the alley are so attractive to me that they make me forget the hot weather. Personally, there is hope that as a landscape of Okinawa, we can do something to keep these tile-roofed houses from disappearing. 골목길에서 만나게 되는 기와집들은 더운 날씨를 잊게 해 줄 정도로 나에게는 매력적으로 다가온다. 개인적으로는 오키나와의 풍경으로서 이러한 기와집들이 사라지지 않도록 무엇인가 해 줄 수 있었으면 하는 희망이 있다.衚衕裏見到的瓦房讓我忘記了炎熱的天氣, 對我很有吸引力。 雖然知道不現實，我個人希望, 作爲沖繩的風景,能爲這些瓦房做點什麼不讓它們消失。By Koza Walker