まちの魅力

 

 

Koza Walker’s thought 「まちの魅力」 

海外からコザを訪ねた友達から”まるで大きな映画のセット場みたい”とコザまちの感想を聞いて、何となく共感する私。新しいものを作るのもいいですが、昔から残っているものを大切にすることも大事ですと思いました。

I sympathized with the story of a friend who visited Koza, who said, "It's like a movie set." New things are good, but keeping the old ones well seems to be important. 

코자를 방문한 지인에게 "마치 영화셋트장 같은 곳”이라는 이야기를 듣고 공감한 나. 새로운 것도 좋지만 옛것을 잘 간직하는 것도 중요한 일인 것 같다. 

我聽到訪問Koza的熟人說"這裏像電影拍攝現場一樣"後產生了共鳴。 新東西固然好,但保存好古東西似乎也是很重要的事情。