본문 바로가기

Photography

散策と感性

 

曇った天気のためか、それとも月曜日だからなのかもしれないが、沈んだ心を慰めるために歩いたことない新しい道を散歩してみる。 散歩による感性の調節が得られるのも魅力の一つだと思う。

Whether it's because of cloudy weather or because of Monday, I take a walk along a new road that I haven't walked before to console our subdued hearts.  I think one of the attractions is that we can get emotional control through walking.

흐린 날씨 때문인지 아니면 월요일이라서 그런지 몰라도 가라앉은 마음을 위로하기 위해 걸어보지 않았던 새로운 길을 산책해 본다.  산책을 통한 감성의 조절을 얻을 수 있다는 것도 매력 중 하나라고 생각한다.

不知道是因爲陰天還是因爲星期一,爲了安慰低落的心情,試着在從未走過的路上散步。通過散步獲得感性的調節也是魅力之一。by KozaWalker

 

 

 

'Photography' 카테고리의 다른 글

まちなかの椅子  (0) 2020.01.21
  (0) 2020.01.20
花柄のアート  (0) 2020.01.15
午後の散策  (0) 2020.01.14
路地の入口  (0) 2020.01.09