まちへの想い

 

 

これからどんなまちの姿に進むのか? 新たな雰囲気に変貌する古い商店街のための意見交換。個人的には沖縄の歴史で重要な役割を果たしたこの場所が、さらに注目を集める場所になってほしい。

What kind of street are we going to take?  The Exchange of Opinions for the Old Shop Street to Be New. Personally, I hope this place, which has played an important role in Okinawa's history, will become a place where people can get more attention.

앞으로 어떤 거리의 모습으로 나아갈 것인가?  새롭게 변모할 오래된 상점가를 위한 의견교환. 개인적으로는 오키나와 역사에서 중요한 역할을 했던 이 곳이 더욱 주목을 받을 수 있는 곳이 되었으면 하는 바램이다.

以後會走向什麼樣的街道? 爲新改造的老商業街交換意見。我個人希望, 在沖繩歷史上起到重要作用的這個地方能夠成爲更加引人注目的地方。by KozaWalker