코자 썸네일형 리스트형 Thanks! 急に降る雨を避けるにはアーケード商店街がこんなにありがたいとは^^。 The arcade shopping district is so grateful to avoid the sudden rain. 갑자기 내리는 비를 피하기에는 아케이드 상점가가 이리 고마울줄이야. 沒想到拱廊的商場竟然這麼感謝躲着突如其來的雨。by Kozawalker more 色 コザのまちはカラフルな風景は退屈しない散策路になってくれる。 The streets of Koza have colors, making it a walking path that is not boring. 코자의 거리는 색감이 있어 지루하지 않는 산책길이 되어 준다. Koza(沖繩市)的街道有色彩,成爲不無聊的散步小路。 by Kozawalker more 好きな風景 青空に似合うカラフルな街並みが魅力的なコザが私は好き。 I like the colorful Koza street scenery that matches the blue sky. 파란 하늘과 어울리는 칼라풀한 거리풍경이 매력적인 코자가 나는 좋다. 我喜歡Koza(沖繩市)的魅力在於與蔚藍的天空相配的色彩斑斕的風景。by Kozawalker more 梅雨時の晴れ 梅雨時の晴れた日には本当に気持ちがよくなる。カラフルなコザまちの風景は、やはり澄んだ空と似合う。 A clear day in the rainy season makes me feel really good. The colorful scenery of Koza Street goes well with the clear sky. 장마철 속의 맑은 날이면 정말 기분이 좋아진다. 칼라풀한 코자 거리의 풍경은 역시 맑은 하늘과 어울린다. 梅雨季節裏的晴天真叫人高興。色彩斑斕的Koza(沖繩市)街的風景依然與晴朗的天空相配。by Kozawalker more 風 湿度がかなり高いためか、吹いてくる風がありがたく感じられる。 The humidity is quite high, so I feel grateful for the wind blowing. 습도가 꽤 높아서 그런지 불어오는 바람이 고맙게 느껴진다. 可能是因爲溼度很高，吹來的風讓人覺得非常感謝。by Kozawalker more 楽しい散策道 コザの街には感性を生み出す様々な風景があり、散策に楽しみがある。 The streets of Koza are fun to take a walk because there are various landscapes that create emotions. 코자의 거리는 감성을 만들어 내는 여러 풍경들이 있어 산책하기에 즐겁다. Koza(沖繩市)的街道上有很多營造感性的風景，散步的感覺非常愉快。 by Kozawalker more 夏へ 歩くにはだいぶ暑い。街の風景からも夏が感じられる。 It's getting pretty hot. I can feel summer through the street scenery. 날이 꽤 더워졌다. 거리풍경을 통해서도 여름이 느껴진다. 天氣太熱了。 通過街景也能感受到夏天。 by Kozawalker more Happy Weekend 週末ののんびりとした散歩は心の奥底の自由を感じさせてくれる魅力がある。 The leisurely walk on the weekend has the charm of making me feel freedom deep in your heart. 주말의 여유로운 산책은 마음 깊은 곳의 자유를 느끼게 해주는 매력이 있다. 週末的散步具有讓人感受到內心深處自由的魅力。 by Kozawalker more 이전 1 2 3 다음
