본문 바로가기

오키나와시

時間旅行 この路地を歩くと、いつも過去にタイムスリップした気分になる。 Whenever I walk in this alley, I always feel like I've time slip into the past. 이 골목을 걸을 때면 언제나 과거로 타임슬립을 한 기분이 든다. 走在這條衚衕裏, 總有一種穿越到過去的感覺。by Kozawalker more
昼散策 more
多彩な色 多彩な色があって楽しくなるコザまちの遊歩道。 The walk on Koza Street is fun with a variety of colors. 다양한 색상이 있어 즐거워지는 코자 거리의 산책길. 擁有多種顏色、讓人感到愉快的Koza街散步路。by Kozawalker more
思索 静かな路地を歩きながら頭の中の色々な考えを整理してみる。 Walking down a quiet alley, I organize various thoughts in my head. 조용한 골목길을 걸으며 머리속의 이런저런 생각들을 정리해 본다. 走在安靜的衚衕裏, 整理一下腦海中的各種想法。by Kozawalker more
感性 ; Vibe 感性を感じることができる様々な遊歩道があり、魅力的なコザの街並み。 There are many walking paths where you can feel the emotions, so the street scenery of Koza is attractive. 감성을 느낄 수 있는 여러 산책길이 있어 매력적인 코자의 거리풍경. 有很多可以感受到感性的散步路, 就是充滿魅力的Koza街風景。by Kozawalker more
路地散策 日差しを含んだ狭い路地の風景がとても良い。 I love the view of the narrow alleyway with sunlight. 햇살을 머금은 좁은 골목길 풍경이 너무 좋다. 充滿陽光的狹窄衚衕風景太美了。by Kozawalker more
魅力的なまち風景 建物が空と調和し、魅力的な街並みを作り出す。 The building blends with the sky to create an attractive street scene. 건물이 하늘과 어울어져 매력적인 거리 풍경을 만들어 낸다. 建築物與天空融爲一體,營造出迷人的街道風景。by Kozawalker more
時の流れ 狭い路地の風景は長い間流れてきた歳月を感じさせてくれる。 The scenery of the narrow alley makes you feel the years that have passed in a long time. 좁은 골목의 풍경은 오랜 시간 속에 흘러온 세월을 느끼게 해 준다. 狹窄的衚衕裏的風景讓人感受到漫長的歲月。by Kozawalker more