본문 바로가기

魅力

月曜日 澄んだ空と素晴らしい街並みが気持ちよく一週間をスタートさせてくれる。 Clear skies and nice street views make the week start pleasantly. 맑은 하늘과 멋진 거리 풍경이 기분좋게 한 주를 시작하게 만들어 준다. 晴朗的天空和美麗的街道風景讓人心情愉快地開始了一週。 by kozawalker more
調和 とても素敵な空と調和する灰色の瓦屋根の風景が魅力的に感じられる。 The scenery of the gray tile-roofed house that matches the beautiful sky is attractive. 너무나 멋진 하늘과 어울리는 회색 빛의 기와집 풍경이 매력적으로 느껴진다. 與非常美麗的天空相配的灰色瓦房風景,讓人感覺非常有魅力。by KozaWalker more
魅力 道を歩いていてきれいな瓦屋の風景が出ると、何だか嬉しい気持ちで写真を撮りたくなる。 As I walk along the street, I feel happy to take a picture of a pretty tile-roofed house. 길을 걷다 이쁜 기와집 풍경이 나오면 왠지 기쁜 마음에 사진을 찍고 싶어진다. 走在路上,看到漂亮的瓦房風景,不知爲什麼,高興得想要拍照。by KozaWalker more
良い天気 そろそろ梅雨が明けたように、明るい日差しが心を慰めてくれる。 As if the rainy season is about to end, the bright sunlight makes my mind feel good. 슬슬 장마가 끝이 나려는 듯 밝은 햇살이 마음을 기분좋게 만들어 준다. 梅雨季節即將結束, 好天氣的陽光讓人心情愉悅。 by KozaWalker more
路地 魅力的な路地の風景。 a attractive alley scenery. 매력적인 골목풍경. 迷人的衚衕風景。by KozaWalker more
朝散歩の魅力 朝日を浴びながら散歩をする瞬間が私には本当に大きな力になる。 朝の散歩は一日を始めながらいろんな考えを整理することができる時間でもあるし歩いて体をほぐす運動時間にもなったりする。 今日一日はなんだか楽しいことがいっぱいになりそうな気がする。 The moment I take a walk in the morning sun really gives me a lot of strength. A morning walk is a time to organize thoughts as I start a day and also a time to warm up my body while walking. I feel like my day is going to be full of fun. 아침햇살을 맞으며 산책을 하는 순간이 나에게는 정말 큰 힘이 된다. .. more
珈琲 一日中雨が降る。午後に気分転換のためにコーヒーを一杯飲もうとコンビニに向かって歩く。 傘を差して歩くついでに道を少し曲がって雨の街の風景を鑑賞してみる。100円のコンビニコーヒーだが、今日に限って香りが深い。 It rains all day long. I walk towards the convenience store to have a cup of coffee to refresh myself in the afternoon. While I'm walking with an umbrella, I take a little turn around and enjoy the rainy street scene. It's a 100-yen convenience store coffee, but it has a deep flavor today. 하루.. more