본문 바로가기

風景

気分 太陽の光が熱く感じられる午後の散歩道に街の風景で活気に満ちた気分を作ってみる。 Do create a felling more energized with the scenery of the street on the afternoon walk where the sun is hot. 태양빛이 뜨겁게 느껴지는 오후의 산책길에 거리의 풍경들로 활기찬 기분을 만들어 본다. 在能感受到陽光的下午散步的路上,用街頭的風景營造出充滿活力的氣氛。by kozawalker more
のんびりした散策 日曜日の午前ののんびりした散歩はいつも私に新しい力をもたらしてくれる。周りの美しい環境を鑑賞しながら楽しむ私だけの思索の時間になってくれるこの散歩の時間が好き。 Sunday morning's leisurely stroll always brings me new powers. I like the time of this walk which is a time of my own thought to enjoy the beautiful surroundings. 일요일 오전의 여유로운 산책은 언제나 나에게 새로운 힘을 가져다 준다. 주위의 아름다운 환경을 감상하며 즐기는 나만의 사색의 시간이 되어주는 이 산책의 시간이 좋다. 星期天上午的悠閒散步總是給我帶來新的力量。我喜歡這個成爲我欣賞周圍環境的獨有思考時間。by KozaWalker more
強烈の太陽と海の波 やはりこんなに暑い日には海辺の凉しい風景が恋しい時があります。ただ波に身を任せるサーファーたちが羨ましいですね。 I sometimes miss the cool scenery of the beach in this hot weather. I envy surfers who just put themselves in the waves. 역시 이렇게 뜨거운 날씨에는 바닷가의 시원한 풍경이 그리울 때가 있습니다. 마냥 파도에 몸을 맡기는 서퍼들이 부럽네요. 果然,這麼熱的天氣裏, 總有懷念海邊清涼風景的時候。我真羨慕那些把身體靠在海浪中的衝浪者。by KozaWalker more