路地散策 썸네일형 리스트형 魅力的なコザの路地風景 狭い路地の中に広がるもう一つの世界が魅力的なコザの街の風景。 Another world in a narrow alley is attractive in the streets of Koza. 좁은 골목 속에 펼쳐진 또 다른 세상이 매력적인 오키나와시 코자의 거리 풍경. 在狹窄的衚衕裏展開的另一個世界充滿魅力的Koza(沖繩市)街景。 by Kozawalker more 百軒通り あまりにも閑静に感じられる諸見百軒通りの路地を歩きながら風景を眺めてみる。 I walk down the alley of Moromi Hyakkendori, which feels so quiet, and enjoy the scenery. 너무나도 한적하게 느껴지는 코자의 모로미 햑겐도리의 골목을 걸으며 풍경을 감상해 본다. 走在感覺非常安靜的諸見百軒通り衚衕裏，欣賞一下風景。by kozawalker more 照屋の路地裏の旅 まるで旅気分で楽しむ照屋の路地裏の旅。私には瓦屋根の風景が魅力的なコザの素晴らしい風景。 Teruya's alley trip as if I’m on a trip. For me, the tile-roofed house is an attractive view of Koza. 마치 여행을 온 기분으로 즐기는 테루야의 골목여행. 나에게는 기와집 풍경이 매력적인 코자의 멋진 풍경이다. 就像來旅行一樣享受的照屋的衚衕旅行。 對我來說，瓦房的風景很有魅力。 by Kozawalker more 路地を歩く 大通りから少し離れて狭い路地を歩きながら風景を眺めてみよう。 Get away from the main street and walk down narrow alleys to enjoy the scenery. 큰 길에서 조금 벗어나 좁은 골목길을 걸으며 풍경을 감상해보기. 走在狹窄的衚衕裏欣賞風景。by kozawalker more 暑い 太陽の光が強烈な一日。 A day with intense sunlight. 태양 빛이 강렬한 하루. 太陽光強烈的一天。by kozawalker more 高良の路地 始めて歩く路地の瓦屋根の風景を鑑賞しながら午後を開く。 I start the afternoon by enjoying the first view of the tile-roofed house in an alley. 처음 걷는 골목길의 기와집 풍경을 감상하며 오후를 시작해 본다. 我欣賞着首次走的小巷裏的瓦房風景開始下午日程。by Kozawalker more すーじぐゎー 少しでも路地裏の散歩を楽しんでみる。 Enjoy the fun of walking in the alley for a while in the afternoon. 오후에 잠시나마 골목 산책의 재미를 즐겨본다. 下午暫時享受一下衚衕散步的樂趣。by kozawalker more 幸せな一日 穏やかな天気の朝、狭い路地を歩きながら今日一日あることを考えてみる。 幸せな一日になることを願いながら! On a sunny morning, I walk down a narrow alley and think about what will happen today. I wish my happy day! 화창한 날씨의 아침에 좁은 골목길을 걸으며 오늘 하루 있을 일들을 생각해 본다. 행복한 하루가 되길 바라며! 天氣晴朗的早晨，走在狹窄的小巷裏，想一想今天要做的事情。為我幸福的一天！by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 14 다음
