街歩きの感性 썸네일형 리스트형 街歩きの感性 いつも車で通り時に歩いてみたかったまちの路地を歩いてみた。静かなまちの風景が多様な感性をもたらす。初めて歩く道はいつもドキドキ感がある。 I walked down the alley looking for the village I had always wanted to walk in. The quiet village scenery brings a variety of sensibilities. There is always a throbbing heart on the first walk. 평소 걸어보고 싶었던 마을 찾아 골목길을 걸었다. 조용한 마을의 풍경이 다양한 감성을 가져다 준다. 처음 걸어보는 길은 언제나 두근거리는 마음이 있다. 來到平時想走的村子走在衚衕裏。安靜的村莊風景帶來多種感性。第一次走的路總是有種充滿期待的感覺。by .. more 灰色の朝 朝、天気がかなり曇るので雨が降る前に事務所から近い路地を散歩してみました。 一瞬方向感覚を失うほど狭い道を歩きながら静かに散歩を楽しんでみました。 灰色の空と灰色の家が特異な雰囲気を醸し出す散歩道でした。 I took a walk in the alley before it rained because it was getting very cloudy in the morning. I enjoyed a quiet walk while walking on a narrow path where I lost my sense of direction for an It was a walkway with gray sky and gray houses creating an unusual atmosphere. 아침에 날이 많이 흐려지기에 비가 오기 전에 .. more New Koza 八重島 New Kozaと呼ばれたYaejima。今はその時の跡がほとんど残っていないが、ここの風景は他のところとは違う何か変わった感情を感じさせてくれる。 Yaejima, formerly called New Koza has few traces of it now, but the scenery here makes me feel something different from other places. 뉴코자로 불리던 야에지마. 지금은 그 흔적이 거의 남아 있지 않지만 이곳의 풍경은 다른곳과 다른 무언가 색다른 감정을 느끼게 해 준다. 被稱爲"NewKoza"的Yaejima, 雖然現在幾乎沒有留下痕跡, 但這裏的風景與其他地方不同, 給人一種與衆不同的感覺。by KozaWalker more 이전 1 다음
