본문 바로가기

街歩き

LineでもKozaWalker LineのタイムラインでもKozaWalkerのポストの内容を見ることができます。 Facebook、Instargramを利用してない方はラインのタイムラインでKozaWalkerのポスティングを楽しんでください。 宜しくお願いします。 more
路地散策の魅力 路地の散歩は派手ではないが, 何か心穏やかになる雰囲気を感じることができる。 これが路地散歩の魅力だと思う。 A walk in the alley is not glamorous, but you can feel something relaxing. I think this is the attraction of an alley walk. 골목 산책은 화려하지는 않지만 뭔가 마음이 편해지는 분위기를 느낄 수 있다. 이 것이 바로 골목 산책의 매력이라고 생각한다. 衚衕散步雖然不華麗, 但可以感受到一種讓人心情舒暢的氣氛。 我想這就是衚衕散步的魅力所在。by Koza Walker more
雨の後、朝の散策 朝の時間, 雨の後に濡れた灰色の街の風景を歩きながら, 短い思索の時間をいただきました。In the morning, I took a short time of thought while walking through the wet gray street scene after the rain. 아침 시간 비가 온 뒤 젖어 있는 회색빛깔의 거리 풍경을 걸어보면서 짧은 사색의 시간을 가져보았다. 早上下雨後, 漫步在潮溼的灰色街道上, 感受短暫的思索。by Koza Walker more
街のデザインno1. 直書き看板 街を歩いていると,見える壁に直接書いた看板。 長い時間過ごしながら消された跡がむしろ私に魅力的に感じられる。Signboards written directly on the walls that you can see when you walk down the street. The traces that have been removed over a long period of time are rather attractive to me.거리를 걷다 보면 볼 수 있는 벽에 직접 쓴 간판들. 긴 시간을 보내면서 지워진 흔적이 오히려 나에게 매력적으로 다가온다.走在街上可以看到的牆上掛着的招牌。 隨着時間的流逝,被抹掉的痕跡反而對我更有魅力。by Koza Walker more
街歩き 暑くて歩きにくいですが、雨よりはこんなに暑い天気が沖縄らしいと思います。物陰を探しながらまちの魅力を満喫する街歩き、楽しいです。 I prefer to enjoy the charm of the street by walking in the shade to avoid the hot sunshine. 뜨거운 햇살을 피해 그늘을 찾아 걸으며 거리의 매력을 만끽하는 것도 괜찮네. 我喜歡在樹蔭下散步,以避免炎熱的陽光,享受街道的魅力。 #KozaWalker #Koza #Okinawacity #音市場 #Musictown #街歩き #거리산책 #走步人 #오키나와시 #沖繩市 more