胡屋 썸네일형 리스트형 まち風景を楽しむこと 銀行へ行って来る途中に街の風景を鑑賞してみる。 Go to the bank and enjoy the scenery of the street on the way back. 은행에 가고 오는 길에 거리의 풍경을 감상해 본다. 去銀行的路上，順便欣賞一下街景。by Kozawalker more Good afternoon! ランチ後、散歩をしながら街の風景を楽しんでみる。 After lunch, I take a walk and enjoy the street scenery. 점심 후 잠시 산책으로 거리 풍경을 즐겨본다. 吃午飯後，暫時散步，欣賞街景。 by Kozawalker more 朝日の光 路地を照らす朝日の光が瓦屋根とともに素晴らしい風景を作り出す。 The morning sun shining on the alley creates a wonderful landscape with a tiled house. 골목을 비추는 아침 햇살이 기와집과 함께 멋진 풍경을 만들어 낸다. 晨光照在衚衕裏，和瓦房一起營造出美麗的風景。by Kozawalker more まちの風景 まだ暑いが、街には少しずつ秋の風景が感じられる。 It's still hot, but I can feel the autumn scenery little by little on the street. 아직은 덥지만 거리에는 조금씩 가을의 풍경이 느껴진다. 雖然在還熱、但街道上能感受到秋天的風景。by Kozawalker more 青空と灰色の瓦屋 青い空と調和する灰色の瓦屋根の古民家の風景は路地の散歩で楽しむことができる魅力の一つ。 The gray tiled house scenery, which goes well with the blue sky, is one of the attractions you can enjoy on an alley walk. 파란 하늘과 어울리는 회색빛 기와집 풍경은 골목 산책에서 즐길 수 있는 매력 중 하나이다. 與藍天相配的灰色瓦房風景是散步小巷的魅力之一。by Kozawalker more にわか雨の後 にわか雨が降った後、日ざしを含んだ路地の風景には感性的な魅力が感じられる。 After the shower, the scenery of the alley with the sun shines shows a sentimental charm. 소나기가 내리고 그친 뒤 햇살을 머금은 골목 풍경에는감성적인 매력이 느껴진다. 在陣雨停後的陽光下，衚衕裏的風景中，能感受到感性的魅力。by Kozawalker more その日の感性 いつも同じ道を歩いても、歩くたびに私は毎回違う感性を感じる。 Every time I walk on the same road, I feel different emotions every time. 언제나 같은 길을 걸어도 걸을 때마다 난 매번 다른 감성을 느끼게 된다. 不管什麼時候走同一條路，我每次都會感受到不同的感性。by kozawalker more 魅力 晴れた日、路地の風景を楽しみながら散歩する。 魅力的なコザの路地風景。 Taking a walk enjoying the alley view on a clear day. Attractive alley view of Koza. 맑은 날 골목풍경을 즐기며 산책하기. 매력적인 코자의 골목풍경. 晴天、 充滿魅力的Koza(沖繩市)衚衕風景。 by kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 다음
