본문 바로가기

瓦屋根の古民家

幸せな時間 一日の中で短い時間だが散歩をしながら今を楽しんで見る時間が私には幸せに感じられる。 It's a short time of day, but I feel happy when I enjoy taking a walk. 하루의 시간 중 짧은 시간이지만 산책을 하며 지금을 즐겨보는 시간이 나에게는 행복으로 느껴진다. 雖然時間較短,但散步、享受現在的時間對我來說是幸福。by KozaWalker more
瓦屋根 瓦屋根の古民家の姿がどんどん消えていく沖縄の路地の風景だが、まだ残っている瓦屋根の古民家風景を楽しむことができて幸せ。 Although the tile-roofed house is gradually disappearing, I am happy to enjoy the view of the tile-roofed house. 기와집이 점점 사라지고 있는 오키나와의 골목풍경이지만 아직 남아 있는 기와집 풍경을 즐길 수 있어 행복하다. 雖然瓦房逐漸消失的沖繩衚衕風景,但能夠欣賞到尚存的瓦房風景,感到非常幸福。by KozaWalker more
城前町 ここを歩くといつも時間を飛び越えて過去に入ったような感じがする。 Whenever I walk here, I always feel like I'm in the past. 이곳을 걸을 때면 항상 시간을 뛰어 넘어 과거로 들어간 듯한 느낌이 든다. 走在這裏的時候,總有一種穿越時間進入過去的感覺。by KozaWalker more
照屋 狭い路地の古い瓦屋の風景を楽しめるこの地域の魅力は時間を投資するほどの価値がある。 The attraction of this place, where you can enjoy the scenery of an old tile-roofed house in a narrow alleyway, is worth investing time. 좁은 골목길의 오래된 기와집 풍경을 즐길 수 있는 이 곳의 매력은 시간을 투자할 만큼 가치가 있다. 在這裏可以欣賞到狹窄的衚衕裏的舊瓦房風景,其魅力足以投資時間。by KozaWalker more
調和 とても素敵な空と調和する灰色の瓦屋根の風景が魅力的に感じられる。 The scenery of the gray tile-roofed house that matches the beautiful sky is attractive. 너무나 멋진 하늘과 어울리는 회색 빛의 기와집 풍경이 매력적으로 느껴진다. 與非常美麗的天空相配的灰色瓦房風景,讓人感覺非常有魅力。by KozaWalker more
ワクワク 初めて歩く狭い路地を歩く時に感じる期待感は沖縄散策の楽しみの一つ。 The anticipation that I feel when I walk in the narrow alley for the first time is one of the fun of walking in Okinawa. 처음 걷는 좁은 골목길을 걸을때 느끼는 기대감은 오키나와 산책의 재미 중 하나이다. 走在第一次走過的狹窄小巷時感受到的期待感是沖繩散步的樂趣之一。by KozaWalker more
色とりどりの美しい風景を作り出す今日の月曜日の朝の路地の風景がとても良い。 I love the alley view this Monday morning, where various colors create beautiful scenery. 여러가지 색깔이 아름다운 풍경을 만들어 내는 오늘 월요일 아침의 골목풍경이 너무 좋다. 形成各種顏色美麗風景的今天星期一早晨的衚衕風景真好。by KozaWalker more
住吉 住みやすい場所というまちの名前が物語るように魅力的な雰囲気の場所。 As the name of the neighborhood, "a good place to live," suggests, it has an attractive atmosphere. 살기 좋은 곳이라는 동네의 이름이 말해주듯 매력적인 분위기가 있는 곳이다. 正如"適宜居住的地方"的村名所言,這裏充滿了魅力。by KozaWalker more