瓦屋 썸네일형 리스트형 瓦屋 まちを歩いていたところ、狭い路地の間から見える瓦屋の風景に引かれて、しばらくその風景を眺めた。長い歳月を過ごすうちに古くなったように見えるが、沖縄の街並みにおいてはとても魅力的に感じられる。 Walking down the street, I was drawn to the view of tile-roofed houses through narrow alleys and looked at the scenery for a while. While spending a long time, it seems old, but it feels so attractive in the street scenery of Okinawa. 거리를 걷다 좁은 골목 사이로 보이는 기와집 풍경에 끌려 그 자리에서 한동안 풍경을 바라보았다. 오랜시간을 보내면서 비록.. more 小小な幸福 狭い路地を歩いている私の足音が大きく聞こえるほど静かな村だ。 澄んだ空と調和した瓦屋が素晴らしい風景を作っている。 歩きながら出会うおばあさんと挨拶を交わし、散歩を楽しむこの時間を通じて小さな幸せを感じる。 It's a quiet village, so quiet that I can hear my footsteps loud as I walk through a narrow alleyway. A tile-roofed house with a clear sky is creating a wonderful view. I feel small happiness through this time when I say hello to town people who I encounter while walking and enjoy a pleasant w.. more 路地風景と感性 同じ瓦屋が多い路地でも地域ごとに違う雰囲気がある。上地地域の瓦屋の路地風景は、歩く人の心を安らかにしてくれる力が感じられる。そのためか、心の中に悩みが多い時、ここの路地を歩きながら風景を鑑賞すると楽になる気がする。 There seems to be a different atmosphere in each area, even if there are alleys with the same roof tiles. The view of tile-roofed houses in the Uechi area shows the strength of the walker to calm down the mind. Perhaps that's why I think it's a good place to enjoy the scenery while walking.. more 이전 1 다음
