琉球 썸네일형 리스트형 時間を飛び越えて 時間を飛び越えて過去に戻ったような時間旅行をする気分で散歩をしてみる。 沖縄の歴史とともに歩んできた大切な場所を歩きながら、当時の生活を想像してみる楽しみのある散策だ。 I take a walk like a time-traveling trip that seems to have gone beyond time. It is a fun walk to imagine the lives of those days while walking through a precious place that has been with Okinawa history. 시간을 뛰어넘어 과거로 돌아간 듯한 시간여행을 하는 기분으로 산책을 해 본다. 오키나와 역사와 함께 해 온 소중한 장소를 걸으며 그 때 당시의 생활을 상상해 보는 재미가 있는 산책이다. 帶着穿越.. more 三重城から見える海 琉球の貿易船がここから大海へ出発していたかな。ウークイの朝、静かな海の三重城海岸を散策しながら色んなことを想像してみます。 The ocean where planes are now floating would be full of trading ships before. I walk on this trail imagining this. 지금은 비행기가 떠다니는 이 바다위를 예전에는 무역선들이 가득했겠지. 나는 이런 상상을 하며 이 산책로를 걸어본다. 現在飛機漂浮的這片海面上,以前應該有很多貿易船了吧。 我想象着走在這條散步路上。by KozaWalker more 이전 1 다음