沖縄風景 썸네일형 리스트형 Lovely day ! いい天気にいい気分で散歩を楽しんでみる。 I enjoy taking a walk in a good mood in good weather. 좋은 날씨에 좋은 기분으로 산책을 즐겨본다. 好天氣好心情享受散步的興趣。by Kozawalker more 歩き 秋が来るかと思っていたがまだ暑い。 I thought autumn was coming, but it's still hot. 가을이 오려나 싶더니 아직 덥다. 我以爲秋天要來了，不過還是熱。 by Kozawalker more 瓦屋 まちを歩いていたところ、狭い路地の間から見える瓦屋の風景に引かれて、しばらくその風景を眺めた。長い歳月を過ごすうちに古くなったように見えるが、沖縄の街並みにおいてはとても魅力的に感じられる。 Walking down the street, I was drawn to the view of tile-roofed houses through narrow alleys and looked at the scenery for a while. While spending a long time, it seems old, but it feels so attractive in the street scenery of Okinawa. 거리를 걷다 좁은 골목 사이로 보이는 기와집 풍경에 끌려 그 자리에서 한동안 풍경을 바라보았다. 오랜시간을 보내면서 비록.. more 灰色の古い路地 灰色の古い路地を歩いていると、時間をさかのぼってその昔はどうだったのかが気になる。 Walking along the gray-colored old alleys, I wonder what it was like back in the old days. 회색 빛의 오래된 골목길을 걷다 보니 시간을 거슬러 올라가 그 옛날에는 어떠했을까 궁금해진다. 走在灰色的古老衚衕裏,時光倒流, 給我想想那時候的樣子。 by KozaWalker more 日常を楽しむこと 日常の枠を脱するより日常自体を楽しめるマインドが必要な月曜日の朝。短い時間を利用して散歩を通じて一週間のスタートを切り開いてみる。 Monday morning which requires a mind to enjoy the everyday rather than leaving the daily routine. Take a short walk to open the beginning of the week. 일상의 틀을 벗어나기 보다 일상 자체를 즐길 수 있는 마인드가 필요한 월요일 아침. 짧은 시간을 이용해 산책을 통해 한주간의 시작을 열어본다. 比起脫離日常的框架,更需要享受日常生活本身的星期一早晨。利用短暫的時間散步,開啓一週的開始。 by KozaWalker more 이전 1 다음
