본문 바로가기

沖縄市風景

まち歩き 歩きたくなるコザのまち風景。 The street scene of Koza makes me want to walk. 걷고 싶어지는 코자의 거리 풍경. 讓人想走的的Koza(沖繩市)的街景。 by Kozawalker more
アーケード商店街 暑い日にアーケード商店街を散歩するのもまた散策の楽しみだ。 Taking a walk in the arcade shopping district on a hot day is another fun. 더운 날 아케이드 상점가를 산책하는 것도 또 다른 재미이다. 在炎熱的天氣裏在街邊散步也是另一種樂趣。by Kozawalker more
青い空と瓦屋屋 青い空と調和する路地の瓦屋根の風景は散歩する私を気持ちよくしてくれる。 As expected, the scenery of the tiled house in the alley that goes well with the blue sky makes me feel good as I take a walk. 역시 파란 하늘과 어울리는 골목의 기와집 풍경은 산책하는 나로하여금 기분을 좋게 만들어 준다. 還是和藍天相配的衚衕裏的瓦房風景,讓散步的我心情變好。 by Kozawalker more
雨の路地風景 雨の月曜日に狭い路地を歩きながら水彩画のような風景を鑑賞してみる。 Walk through a narrow alley on a rainy Monday and enjoy the scenery like a watercolor painting. 비 오는 월요일에 좁은 골목을 걸으며 수채화 같은 풍경을 감상해본다. 下雨的星期一,走在狹窄的衚衕裏,欣賞水彩畫般的風景。by Kozawalker more
短い散策 午後の感性散策。 a short walk in the afternoon. 오후의 짧은 감성산책. 下午的感性散步。 by kozawalker more
魅力 静かな路地を歩いていると、自然と心の安らぎを感じてしまう魅力的な沖縄市の路地風景。 An attractive view of Okinawa City, where you can naturally feel the peace of mind as you walk down a quiet alley. 한적한 골목을 걷다보면 자연스레 마음의 평안함을 느끼게 되는 매력적인 오키나와시의 골목풍경. 走在幽靜的衚衕裏,自然而然就會感受到內心的平靜,這就是沖繩市充滿魅力的衚衕風景。by Kozawalker more