본문 바로가기

楽しい散策

探検 街に隠れている小さな素材を探して散歩をする時間が私には小さな幸せに感じられる。 It's a small happiness for me to take a walk in search of small materials hidden in the streets. 거리에 숨어 있는 작은 소재들을 찾아 산책을 하는 시간이 나에게는 작은 행복으로 다가온다. 尋找隱藏在街頭的小素材散步的時間對我來說是小小的幸福。by KozaWalker more
多彩な色感とアートの世界 多彩な色感とアートの世界を看板で見せるゲート通り。この街を歩きながら隠された作品を鑑賞してみるのも、コザを楽しむ一つの方法だと思う。 Gate 2 Street, which shows the world of various colors and art with signboards. Walking this street, I think watching hidden works is a way to enjoy Koza. 다양한 색감과 아트의 세상을 간판으로 보여주는 게이트 2 스트리트. 이 거리를 걸으며 숨겨진 작품들을 감상해 보는 것도 코자를 즐기는 하나의 방법이라고 생각한다. 以各種色彩和藝術世界爲招牌的"Gate 2 Street”。邊走邊欣賞隱藏在街頭的作品也是享受”Koza"的方法之一。 by KozaWalker more
季節のかわり 朝夕に肌寒くなりましたね。 街の風景も秋の姿になってきています。 散歩に気持ちいい風も吹いて歩くのが楽しくなりますね。 素敵な一週間になりますように! It's chilly in the morning and in the evening. Streets are also turning into autumn. The pleasant breeze also makes it fun to walk. Have a great week. 아침 저녁으로 쌀쌀해진 날씨의 거리의 풍경도 가을의 모습으로 변하고 있습니다. 산책하기에 적당한 바람도 불어주어 걷는 것이 즐거워 지네요. 멋진 한주 되시기 바랍니다. 早晨和晚上變涼的秋天的天氣,街景也變成了秋天的模樣。散步時吹來令人愉快的風, 讓散步變得很開心。 祝您度過美好的一週。by KozaWalker more