散策の楽しみ 썸네일형 리스트형 散策の楽しみ 見慣れた風景だが、この魅力的な風景の中の遊歩道はいつも楽しい。 Although it is a familiar landscape, the promenade in this attractive landscape is always enjoyable. 익숙한 풍경이지만 이 매력적인 풍경 속의 산책길은 언제나 즐겁다. 雖然是熟悉的風景，但是在這充滿魅力的風景中散步的路上總是很愉快。 by Kozawalker more 楽しみ 街を歩きながら小さな素材を鑑賞するのも散歩の楽しみの一つ。 Walking down the street and appreciating small subjects is one of the fun things about walking. 거리를 걸으며 작은 소재들을 감상하는 것도 산책의 재미중 하나. 漫步街頭，欣賞小素材也是散步的樂趣之一。 by kozawalker more 幸せな時間 一日の中で短い時間だが散歩をしながら今を楽しんで見る時間が私には幸せに感じられる。 It's a short time of day, but I feel happy when I enjoy taking a walk. 하루의 시간 중 짧은 시간이지만 산책을 하며 지금을 즐겨보는 시간이 나에게는 행복으로 느껴진다. 雖然時間較短，但散步、享受現在的時間對我來說是幸福。by KozaWalker more 気分転換 気分転換のために好きな街で好きな音楽を聞きながら散歩をする時間が幸せに感じられる。 I feel happy when I take a walk while listening to my favorite music while looking for my favorite street for a change of mood. 기분전환을 위해 좋아하는 거리를 찾아 좋아하는 음악을 들으며 산책을 하는 시간이 행복하게 느껴진다. 爲了轉換心情，尋找喜歡的街道，聽喜歡的音樂，散步的時間讓我感到幸福。by KozaWalker more ワクワク 初めて歩く狭い路地を歩く時に感じる期待感は沖縄散策の楽しみの一つ。 The anticipation that I feel when I walk in the narrow alley for the first time is one of the fun of walking in Okinawa. 처음 걷는 좁은 골목길을 걸을때 느끼는 기대감은 오키나와 산책의 재미 중 하나이다. 走在第一次走過的狹窄小巷時感受到的期待感是沖繩散步的樂趣之一。by KozaWalker more 散歩 短い散歩をしながら、見慣れた街の風景を鑑賞してみる。 Take a short walk and enjoy familiar street scenery. 짧은 산책을 하면서 익숙한 거리의 풍경을 감상해 본다. 一邊散步一邊欣賞熟悉的街道風景。by KozaWalker more 色 色とりどりの美しい風景を作り出す今日の月曜日の朝の路地の風景がとても良い。 I love the alley view this Monday morning, where various colors create beautiful scenery. 여러가지 색깔이 아름다운 풍경을 만들어 내는 오늘 월요일 아침의 골목풍경이 너무 좋다. 形成各種顏色美麗風景的今天星期一早晨的衚衕風景真好。by KozaWalker more 楽しみ 散策をしていると、美しい生活の中の素材を発見する楽しさが感じられる。 When I take a walk, I have fun finding beautiful materials in my life. 산책을 하다보면 아름다운 생활속의 소재들을 발견하는 재미를 느끼게 된다. 在散步的過程中，可以感受到發現美麗生活素材的樂趣。by KozaWalker more 이전 1 2 3 다음
