感性散策 썸네일형 리스트형 好きな風景 久しぶりに路地を歩きながら瓦屋の風景を鑑賞してみる。 心の多様な感性を作ってくれる路地の風景が私はとても好き。 It's been a long time since I walked down the alley and enjoyed the view of the tile-roofed house. I love the alley scenery that creates various emotions in my mind. 오래간만에 골목길을 걸으며 기와집의 풍경을 감상해 본다. 마음의 다양한 감성을 만들어 주는 골목 풍경이 나는 너무 좋다. 走在衚衕裏，欣賞一下瓦房的風景。我非常喜歡能夠創造出多種心靈感性的衚衕風景。 by KozaWalker more 幸せ 朝、音楽を聞きながらバス停まで歩いて周辺の風景を眺めてみる。短い散歩でしたが、幸せを感じられる時間。 In the morning, listen to music and walk to the bus stop and enjoy the surrounding scenery. It's a short walk, but it's time to feel happy. 아침에 음악을 들으며 버스정류장까지 걸어가면서 주변 풍경을 감상해 본다. 짧은 산책이지만 행복을 느낄 수 있는 시간이다. 早上邊聽音樂,邊走到公交車站,邊欣賞周邊的風景。 雖然是短暫的散步,但也是感受幸福的時間。 by KozaWalker more 心の憩い 雨が続く良くない天気だが、まちを散策しながら様々な感性を感じてみる。 It's bad weather, but I find comfort in my heart through a walk. 궂은 날씨이지만 산책을 통해 마음의 위로를 찾아본다. 雖然天氣不好,但通過散步尋找心裡的平安。 by KozaWalker more 色感 コザの街は強い日差しとよく合うと思う。 私はいろんな色合いを通じて感じるエネルギーあふれるこの魅力的な街が好き。 I think Koza's street goes well with the strong sunlight. I like this charming street full of energy through various colors. 코자의 거리는 강한 햇살과 잘 어울린다고 생각한다. 나는 다양한 색감을 통해 느껴지는 에너지가 넘치는 이 매력적인 거리가 좋다. 我認爲Koza的街道與強烈的陽光非常相配。我喜歡這條通過各種顏色感受到的充滿能量的街道。by KozaWalker more 路地 魅力的な路地の風景。 a attractive alley scenery. 매력적인 골목풍경. 迷人的衚衕風景。by KozaWalker more 感性散策 狭い路地の瓦屋根の風景に出会う時には、私の心の中には多様な感性が生まれる。 私は感性を呼び起こすこのような路地の風景が好き。 When I meet the landscape of a narrow alley tile-roofed house, I have various emotions in my mind. I like these sentimental alleys. 좁은 골목의 기와집 풍경을 만나게 될 때에는 나의 마음 속에는 다양한 감성이 생겨난다. 나는 감성을 불러 일으키는 이러한 골목 풍경이 좋다. 當我遇到狹窄衚衕裏的瓦房風景時,我的心裏就會產生各種各樣的感性。 我喜歡這種引人入勝的衚衕風景。by KozaWalker more 雨の後 雨粒を含んだ路地の風景が魅力的に感じられる。 The scenery of the alley with raindrops is attractive. 빗방울을 머금은 골목의 풍경이 매력적으로 느껴진다. 帶着雨點的衚衕裏風景很有魅力。by KozaWalker more 色と歩く 色と歩く朝の風景。静かな街を歩きながら周辺の様々な色に出会い、今日の一日を始める。 A colorful morning scene. Start the day by walking down a quiet street and meeting various colors around. 색감이 있는 아침풍경. 조용한 거리를 걸으며 주변의 다양한 색들을 만나면서 오늘 하루를 시작해본다. 有色感的早上風景。走在安靜的街頭，遇見周圍各種顏色開始今天。 by KozaWalker more 이전 1 ··· 15 16 17 18 다음
