본문 바로가기

園田

時間旅行 この路地を歩くと、いつも過去にタイムスリップした気分になる。 Whenever I walk in this alley, I always feel like I've time slip into the past. 이 골목을 걸을 때면 언제나 과거로 타임슬립을 한 기분이 든다. 走在這條衚衕裏, 總有一種穿越到過去的感覺。by Kozawalker more
ニュートロ 新しいジャンルで人気のニュートロ(New+Retro)を感じさせる街並み。 Street scenery that makes you feel the popular Newtro as a new genre. 새로운 장르로 인기가 많은 뉴트로를 느끼게 해 주는 거리풍경. 讓人感受到人氣很高的新復古的街景。by Kozawalker more
まち風景を楽しむこと 銀行へ行って来る途中に街の風景を鑑賞してみる。 Go to the bank and enjoy the scenery of the street on the way back. 은행에 가고 오는 길에 거리의 풍경을 감상해 본다. 去銀行的路上,順便欣賞一下街景。by Kozawalker more
魅力的なコザの路地風景 狭い路地の中に広がるもう一つの世界が魅力的なコザの街の風景。 Another world in a narrow alley is attractive in the streets of Koza. 좁은 골목 속에 펼쳐진 또 다른 세상이 매력적인 오키나와시 코자의 거리 풍경. 在狹窄的衚衕裏展開的另一個世界充滿魅力的Koza(沖繩市)街景。 by Kozawalker more
タイムスリップ ここを歩いていると、毎回タイムスリップで過去に戻ったような気分になる。 Whenever I walk here, I feel like I'm going back to the past with a time slip. 이곳을 걷고 있으면 매번 타임슬립으로 과거로 돌아간 듯한 느낌을 받게된다. 走在這個衚衕、每次都會有一種穿越回到過去的感覺。by kozawalker more
路地を歩く 大通りから少し離れて狭い路地を歩きながら風景を眺めてみよう。 Get away from the main street and walk down narrow alleys to enjoy the scenery. 큰 길에서 조금 벗어나 좁은 골목길을 걸으며 풍경을 감상해보기. 走在狹窄的衚衕裏欣賞風景。by kozawalker more
園田の路地風景 沖縄の路地の風景は、歩く人の心を和ませる魅力がある。 The Okinawa alley scene has the charm of relaxing the walker. 오키나와 골목 풍경은 걷는 이로 하여금 마음을 편안하게 해 주는 매력이 있다. 沖繩衚衕的風景讓走路的人感到舒心,很有魅力。by Kozawalker more
路地の素敵な風景 いい天気の午後の時間、好きな路地を歩きながら素敵な風景を鑑賞してみる。 On a nice day for a walk, I walk through my favorite alley and enjoy the wonderful scenery. 산책하기에 좋은 날씨에 평소 좋아하는 골목길을 걸으며 멋진 풍경을 감상해 본다. 在適合散步的天氣裏,走我平時喜歡的衚衕,欣賞一下美麗的風景。by KozaWalker more