中央パークアベニュー 썸네일형 리스트형 雨上がり 雨上がりの短い散歩。 A short walk in the afternoon after the rain stopped. 비가 그친 뒤 오후의 짧은 산책. 雨過後的下午散步。by Kozawalker more アーケード 小雨が降る中、アーケード商店街を歩きながら街の素材を楽しんでみる。 On a drizzling morning, I walk around the arcade shopping district and enjoy the materials of the street. 이슬비가 내리는 오전에 아케이드 상점가를 걸으며 거리의 소재들을 즐겨본다. 下着毛毛細雨的上午，漫步在拱廊商店街，欣賞街頭的素材。 by kozawalker more 雨の中 雨が降るのは好きではないが、たまには雨の降る街を歩くのもいいね。 I don't like it when it rains, but sometimes I think it's good to walk on rainy streets. 비가 오는 것을 좋아하지는 않지만 가끔은 비오는 거리를 걷는 것도 좋은 것 같다. 雖然不喜歡下雨，但偶爾走在下雨的街道上似乎也不錯。by kozawalker more 緑 雨の日は緑の植物がより緑ぽく感じられる。 On rainy days, the green plants feel greener to me. 비가 오는 날은 내가 보기에 녹색의 식물들이 더욱 푸르게 느껴진다. 下雨天我看綠色的植物感受到更表出綠色。by kozawalker more アーケード商店街 雨の日、アーケード商店街を歩きながら街の風景を鑑賞する。 Enjoy the street view while walking along the arcade shopping street on a rainy day. 비오는 날 아케이드 상점가를 걸으며 거리 풍경 감상하기. 下雨天，漫步有拱廊的商業街道，欣賞街景。 by kozawalker more 魅力 最近、この街を歩いていると、街の風景と素材をカメラと携帯電話に収める人々をよく見かける。やはりここは魅力のある街だ。 These days, when I walk here, I often see people who take pictures of the scenery and materials of the streets with their cameras and cell phones. As expected, this is a charming street. 요즘 이거리를 걷다 보면 거리의 풍경과 소재를 카메라와 휴대폰에 담는 사람들을 자주 보게 된다. 역시 이곳은 매력이 있는 거리이다. 最近，走這條街的話，經常能看到牌照街上的風景和素材的人。這裏還是一條充滿魅力的街道。by KozaWalker more 気分転換 気分転換のために好きな街で好きな音楽を聞きながら散歩をする時間が幸せに感じられる。 I feel happy when I take a walk while listening to my favorite music while looking for my favorite street for a change of mood. 기분전환을 위해 좋아하는 거리를 찾아 좋아하는 음악을 들으며 산책을 하는 시간이 행복하게 느껴진다. 爲了轉換心情，尋找喜歡的街道，聽喜歡的音樂，散步的時間讓我感到幸福。by KozaWalker more ポジティブ 素敵な天気と風景！ 連休が終わって新しく始まる朝に肯定的なマインドを抱いて一日を始めようと思う。 What a beautiful weather! I want to start my day with a positive mind in the morning when the holidays end and start anew. 너무나도 아름다운 날씨! 연휴가 끝이 나고 새롭게 시작되는 아침에 긍적적인 마인드를 품고 하루를 시작하고자 한다. 多麼美麗的天氣! 休假結束, 懷着積極的想法開始新的一天。by KozaWalker more 이전 1 2 3 4 다음
