본문 바로가기

中央パークアベニュー

まちの美しい風景 今日の街の風景がとてもきれい。美しい街の風景は、撮影写真ごとの作品になってくれる。 The view of the street is so beautiful today. The beautiful street scenery becomes a work of art for each picture taken. 오늘 거리 풍경이 너무나도 이쁘다. 아름 다운 거리 풍경은 찍는 사진 마다 작품이 되어 준다. 今天街上的風景太美了。 美麗的街道風景每張照片都會成爲作品。by Kozawalker more
いい天気いい気分 穏やかな天気がとても気持ちいい。空色に似合う街の風景が幸せをもたらす。 The sunny weather makes me feel so good. The street scenery matching sky blue brings happiness. 화창한 날씨가 너무나 기분이 좋다. 하늘색과 어울리는 거리풍경이 행복을 가져다 준다. 今天的天氣太好了。與天藍色相配的街景帶來幸福。by Kozawalker more
まち風景の魅力 同じ道を歩いても毎回違う感性が感じられるコザまち風景の魅力。 The charm of the Koza Street scenery where you can feel a different emotion every time I walk the same path. 같은 길을 걸어도 매번 다른 감성이 느껴지는 코자 거리풍경의 매력. 即使走同一條路,每次都能感受到不同的感性的Koza(沖繩市)街風景的魅力。by Kozawalker more
Good Day! のどかな午後の日差しを楽しみながら、好きな街を歩く幸せがあっていい一日だ。 It is a good day to have the happiness of walking on the streets I like while enjoying the sunny afternoon sun. 화창한 오후의 햇살을 즐기며 좋아하는 거리를 걷는 행복이 있어 좋은 하루이다. 享受着晴朗的下午陽光,走在自己喜歡的街道上,幸福地度過美好的一天。by Kozawalker more
散歩 ランチ後の簡単な散歩道。 A simple walk after lunch. 점심 후의 간단한 산책길. 吃午飯後的散散步。 by Kozawalker more
時の流れ 時の流れとともに少しずつ変化しているコザの街並み。 The street scenery of Koza, which is gradually changing over time. 시간이 흘러감에 따라 조금씩 변화하고 있는 코자의 거리풍경. 隨着時間的流逝,Koza(沖繩市)的街道風景正在逐漸變化。by Kozawalker more
魅力的な街 何か頭の中を整理したい時、散歩をよくする方だが、こんな時にはいつも魅力的なパークアベニューを訪れるようになる。 I often take a walk when I want to organize something in my head, but at this time, I always find Park Avenue, which is attractive. 무엇인가 머리 속을 정리하고 싶을 때 산책을 자주 하는 편인데 이럴 때면 늘 매력적인 파크에비뉴를 찾게 된다. 在想整理頭腦的時候經常散步,這時經常會找到有魅力的Park Avenue街道。 by Kozawalker more
暖かい冬 12月の中旬に向かっていくのに沖縄の冬は相変わらず暖かい。散策には素敵な天気。 It is heading toward mid-December, and Okinawa's winter is still warm. The weather is so nice to take a walk. 12월의 중순을 향해 가는데 오키나와의 겨울은 여전히 따뜻하다. 산책을 하기에 너무나도 좋은 날씨. 即將迎來12月中旬,沖繩的冬天依然溫暖。 散步的好天氣。by Kozawalker more