中央 썸네일형 리스트형 梅雨明け 梅雨が明けて暑い天気がやってきた。歩くのにとても暑いが魅力的な街並みは暑さも楽しませてくれる。 After the rainy season, the hot weather came. It's too hot to walk, but the attractive street scenery makes me enjoy the heat, too. 장마가 끝나고 더운 날씨가 찾아왔다. 걷기에 너무 덥지만 매력적인 거리 풍경은 더위도 즐기게 해 준다. 雨季過後，炎熱的天氣來了。雖然走路很熱，但充滿魅力的街道風景還能讓人享受酷暑。by Kozawalker more 短い散策 郵便局に行く途中に少し回って短い散歩をしてみる。 On my way to the post office, I take a short walk around a little. 우체국을 가는 길에 조금 돌아 짧은 산책을 해 본다. 去郵局的路上繞個彎兒散散步。by Kozawalker more 短い散策 雨がやんだのでその隙を狙って短い散歩を楽しんでみる。 I enjoy taking a short walk while the rain stops. 비가 그친 틈을 타서 짧은 산책을 즐겨본다. 趁雨停的時候享受街頭風景。by Kozawalker more 小雨 小雨の午後、久しぶりにまちを散歩をしてみる。 It's been a long time since I took a walk in the drizzling afternoon. 이슬비 내리는 오후 오래간만에 산책을 해 본다. 下着毛毛雨的下午享受街景散散步。by Kozawalker more 風 湿度がかなり高いためか、吹いてくる風がありがたく感じられる。 The humidity is quite high, so I feel grateful for the wind blowing. 습도가 꽤 높아서 그런지 불어오는 바람이 고맙게 느껴진다. 可能是因爲溼度很高，吹來的風讓人覺得非常感謝。by Kozawalker more 雨での散策 梅雨。雨が降る散策が多くなりそうだ。 I think the rainy season will start and there will be more rainy walks for me. 장마가 시작되어 나에게 비내리는 산책이 많아 질 것 같다. 梅雨季節開始了, 可能會有很多下雨的散步。 by Kozawalker more 楽しい散策道 コザの街には感性を生み出す様々な風景があり、散策に楽しみがある。 The streets of Koza are fun to take a walk because there are various landscapes that create emotions. 코자의 거리는 감성을 만들어 내는 여러 풍경들이 있어 산책하기에 즐겁다. Koza(沖繩市)的街道上有很多營造感性的風景，散步的感覺非常愉快。 by Kozawalker more 夏へ 歩くにはだいぶ暑い。街の風景からも夏が感じられる。 It's getting pretty hot. I can feel summer through the street scenery. 날이 꽤 더워졌다. 거리풍경을 통해서도 여름이 느껴진다. 天氣太熱了。 通過街景也能感受到夏天。 by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 ··· 11 다음
