コザの風景 썸네일형 리스트형 日常 日常の風景に飽きるとは思えない。 I don't feel tired of the daily scenery. 일상의 풍경이 질리다고 느껴지지 않는다. 不覺得厭倦的日常風景。by Kozawalker more 夏の散策 少し歩くだけでも太陽の光が熱すぎて歩くのが大変に感じられる。 それでも素敵な街並みには失望を与えない。 Even if I walk a little bit, the sunlight is so hot that it feels difficult to walk. But, the wonderful street scenery doesn't disappoint. 조금만 걸어도 태양빛이 너무 뜨거워 걷기에 힘들게 느껴진다. 그래도 멋진 거리 풍경은 실망을 주지 않는다. 走一會兒太陽光就太熱了, 感覺走起來很費勁。儘管如此, 美麗的街道風景還是不會讓人失望。by Kozawalker more 日差しと商店街 日差しを含んだ街並みが魅力的に感じられる。 The sunny street scenery is attractive. 햇살 머금은 거리 풍경이 매력적으로 느껴진다. 充滿陽光的街道風景很有魅力。 by Kozawalker more まち歩き 歩きたくなるコザのまち風景。 The street scene of Koza makes me want to walk. 걷고 싶어지는 코자의 거리 풍경. 讓人想走的的Koza(沖繩市)的街景。 by Kozawalker more 回り道 少し道を回っても楽しくコザの街並みを鑑賞できれば、これも幸せだと思う。 I think this is also happiness if I can enjoy the street scenery of Koza even if I go around a little. 조금 길을 돌아가더라도 즐겁게 코자의 거리풍경을 감상할 수 있다면 이 또한 행복이라 생각한다. 即使稍微繞路, 如果能愉快地欣賞到Koza(沖繩市)的街道風景, 我認爲這也是一種幸福。by Kozawalker more 過去と現在の共存 昔の看板が少しずつ姿を現し、現在と過去の共存を物語っている。 Old signboards appear little by little, telling the coexistence of the present and the past. 옛 간판들이 조금씩 모습을 드러내며 현재와 과거의 공존을 이야기 해 주고 있다. 過去的招牌逐漸浮出水面,講述了現在和過去的共存。by Kozawalker more 好きな風景 青空に似合うカラフルな街並みが魅力的なコザが私は好き。 I like the colorful Koza street scenery that matches the blue sky. 파란 하늘과 어울리는 칼라풀한 거리풍경이 매력적인 코자가 나는 좋다. 我喜歡Koza(沖繩市)的魅力在於與蔚藍的天空相配的色彩斑斕的風景。by Kozawalker more 南桃原の路地風景 この路地の風景を楽しみながら歩いていると、まるで時を越えて過去に戻ったような感じがする。 As I'm walking enjoying this alley view, I feel like I'm going back in time. 나는 이 골목 풍경을 즐기면서 걷고 있으니 마치 시간을 뛰어 넘어 과거로 돌아간 듯한 느낌을 받게 된다. 我漫步在這條衚衕裏，有一種穿越時空回到過去的感覺 more 이전 1 2 다음
