본문 바로가기

ゲート通り

Good morning 秋の風が吹いてくる爽やかな朝の風景。澄んだ空が街のカラフルな建物と素晴らしい調和を成している。 今日一日が素敵な一日になりそうな感じ。 A fresh morning scene with autumn winds. The clear sky harmonizes with the colorful buildings on the street. I feel like today will be a great day. 가을 바람이 불어오는 산뜻한 아침 풍경. 맑은 하늘이 거리의 칼라풀한 건물들과 멋진 조화를 이룬다. 오늘 하루가 멋진 하루가 될 것만 같은 느낌이다. 秋風送爽的晨光。晴朗的天空和街道的色彩斑斕的建築形成美麗的組合。 感覺今天會是美好的一天。by KozaWalker more
沖縄市戦後文化資料展示館ヒストリート 記憶されるべき歴史を資料が話せる場所。ここがもう少し人々に知られ、来られる場所になってほしい。 A place that tells the history that should be remembered. I hope this place will become more public and easy to come. 기억되어야 할 역사를 이야기 해 주는 곳. 이곳이 조금더 사람들에게 알려지고 쉽게 올 수 있는 곳이 되길 바래본다. 訴說歷史的地方 希望這裏能更被人們所熟知, 成爲人們容易來的地方。by KozaWalker https://www.city.okinawa.okinawa.jp/about/130/233 沖縄市戦後文化資料展示館ヒストリート | 主な施設・機関 | 沖縄市の情報 | 沖縄市役所 このページは総務部 総務課が担当しています。 〒.. more
カラフル風景 カラフルな風景へ変貌しているゲート通り。ここを訪れた人々に強い印象を与えることは明らかだ。 The gate street, which is gradually turning into a colorful landscape. It is clear that it impresses the visitors here. 칼라풀한 풍경으로 점점 변해가고 있는 게이트거리. 이곳을 방문한 사람들에게 강한 인상을 심어 주는 것은 분명하다. 逐漸變成彩色風景的基地第二門街。 這肯定會給來到這裏的人留下了深刻的印象。by KozaWalker more
まちのデザイン;看板 通り過ぎる人々の目を捕らえるゲート通りの個性溢れる看板。 街のデザインとしてさまざまな感性を呼び起こす。 The distinctive signboards of Gatestreet that catch the eye of passersby. As a street design, it evokes a variety of emotions. 지나가는 사람들의 눈길을 사로잡는 게이트거리의 개성넘치는 간판들. 거리의 디자인으로서 다양한 감성을 불러일으킨다. 個性充滿的Gatestreet招牌。作爲街頭的設計, 它能喚起各種感性。by KozaWalker more