まちの魅力 썸네일형 리스트형 その日の感性 いつも同じ道を歩いても、歩くたびに私は毎回違う感性を感じる。 Every time I walk on the same road, I feel different emotions every time. 언제나 같은 길을 걸어도 걸을 때마다 난 매번 다른 감성을 느끼게 된다. 不管什麼時候走同一條路，我每次都會感受到不同的感性。by kozawalker more 百軒通り あまりにも閑静に感じられる諸見百軒通りの路地を歩きながら風景を眺めてみる。 I walk down the alley of Moromi Hyakkendori, which feels so quiet, and enjoy the scenery. 너무나도 한적하게 느껴지는 코자의 모로미 햑겐도리의 골목을 걸으며 풍경을 감상해 본다. 走在感覺非常安靜的諸見百軒通り衚衕裏，欣賞一下風景。by kozawalker more 魅力 晴れた日、路地の風景を楽しみながら散歩する。 魅力的なコザの路地風景。 Taking a walk enjoying the alley view on a clear day. Attractive alley view of Koza. 맑은 날 골목풍경을 즐기며 산책하기. 매력적인 코자의 골목풍경. 晴天、 充滿魅力的Koza(沖繩市)衚衕風景。 by kozawalker more 上地の路地風景 時を作って、朝、上地の路地裏の景色をちょっと散歩してみる。 I take the time to take a short walk in the alley of Uechi in the morning. 시간을 내어 아침에 우에치의 골목 풍경을 짧은 산책해 본다. 抽出時間，早上去散步一下沖繩市上地的小巷風景。 by kozawalker more 短い散策 午後の感性散策。 a short walk in the afternoon. 오후의 짧은 감성산책. 下午的感性散步。 by kozawalker more 小さな幸せ 夏、日差しが強く暑い午後、路地を歩くのは簡単ではないが、路地の風景だけは私に小さな幸せをもたらしてくれる。 It is not easy to walk down the alley on a hot summer afternoon, but the alley scenery brings me a little happiness. 뜨거운 여름날의 오후에 골목을 걷는 게 쉽지는 않지만 골목 풍경 만큼은 나에게 작은 행복을 가져다 준다. 在炎熱的夏天的下午走在衚衕裏並不容易，但衚衕裏的風景給我帶來了小小的幸福。by kozawalker more すーじぐゎー 少しでも路地裏の散歩を楽しんでみる。 Enjoy the fun of walking in the alley for a while in the afternoon. 오후에 잠시나마 골목 산책의 재미를 즐겨본다. 下午暫時享受一下衚衕散步的樂趣。by kozawalker more 朝のまち風景 コザののどかな朝のまち風景。 Street scenery of Koza on a sunny morning. 코자의 화창한 아침의 거리풍경. Koza的晴朗早晨的街道風景。by kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 21 다음
