まちの魅力 썸네일형 리스트형 まち風景を楽しむこと 銀行へ行って来る途中に街の風景を鑑賞してみる。 Go to the bank and enjoy the scenery of the street on the way back. 은행에 가고 오는 길에 거리의 풍경을 감상해 본다. 去銀行的路上，順便欣賞一下街景。by Kozawalker more 散策の楽しみ 今日も私は街の風景を眺めながら散策の楽しさを感じてみる。 Today, I also enjoy the fun of taking a walk while enjoying the street scenery. 오늘도 거리 풍경을 감상하며 산책의 재미를 느껴본다. 我欣賞街景，感受散步的樂趣。by Kozawalker more 短い散歩 まちを回りながら短い散歩を楽しんでみる。 I enjoy a short walk around the neighborhood. 동네 한바퀴 돌며 짧은 산책을 즐겨본다. 在小區裏轉一圈，享受街頭散步。by Kozawalker more Good afternoon! ランチ後、散歩をしながら街の風景を楽しんでみる。 After lunch, I take a walk and enjoy the street scenery. 점심 후 잠시 산책으로 거리 풍경을 즐겨본다. 吃午飯後，暫時散步，欣賞街景。 by Kozawalker more 青空と灰色の瓦屋 青い空と調和する灰色の瓦屋根の古民家の風景は路地の散歩で楽しむことができる魅力の一つ。 The gray tiled house scenery, which goes well with the blue sky, is one of the attractions you can enjoy on an alley walk. 파란 하늘과 어울리는 회색빛 기와집 풍경은 골목 산책에서 즐길 수 있는 매력 중 하나이다. 與藍天相配的灰色瓦房風景是散步小巷的魅力之一。by Kozawalker more 瓦屋根&感性 歳月の痕跡が残る路地の瓦屋根の風景は、歩く人に多くの感情を抱かせる。 The scenery of a tiled house in an alley with traces of time brings a lot of emotions to walkers. 세월의 흔적을 간직한 골목의 기와집 풍경은 걷는 이로 하여금 많은 감정을 가져다 준다. 藏有歲月痕跡的衚衕裏的瓦房風景、給走路的人帶來很多感情。by Kozawalker more にわか雨の後 にわか雨が降った後、日ざしを含んだ路地の風景には感性的な魅力が感じられる。 After the shower, the scenery of the alley with the sun shines shows a sentimental charm. 소나기가 내리고 그친 뒤 햇살을 머금은 골목 풍경에는감성적인 매력이 느껴진다. 在陣雨停後的陽光下，衚衕裏的風景中，能感受到感性的魅力。by Kozawalker more ゆっくり歩く 昼弁当を買いに行く道。暑い天気だが、路地の風景を楽しみながらゆっくり歩いてみる。 On my way to buy lunch. It's hot weather, but enjoy the alley view and walk leisurely. 점심 도시락을 사러 가는 길. 더운 날씨지만 골목풍경을 즐기며 여유롭게 걸어보기. 去買午飯便當的路上。 雖然天氣炎熱，但可以一邊享受衚衕風景一邊悠閒地走路。 by kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 21 다음
