まちの風景 썸네일형 리스트형 KozaWalker No.004 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。 KozaWalker No.004 ダウンロード： KOZAWALKER No.004 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no004 KozaWalker No.004 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com more 郵便局へ行く道 郵便局へ行く道がとても美しい。わざわざ好きな道を選んで小さな郵便局へ行く。素敵な丸いポストと親切な職員のためか、郵便局から帰る道もきれいに感じられる。 The way to the post office is so pretty. A small post office located on a personal favorite street. The way back from the post office seems pretty, perhaps because of the wonderful round post and friendly staff. 우체국으로 가는 길이 너무 이쁘다. 개인적으로 좋아하는 길에 위치한 작은 우체국. 멋진 동그란 포스트와 친절한 직원들 때문인지 우체국에서 돌아오는 길도 이쁘게 느껴진다. 去郵局的路很漂亮。 位於個人喜.. more 空 今日の空がとても美しい. 330国道に沿って空を見ながら歩き、きれいな空を思う存分満喫しました。 The sky is so beautiful today. I enjoyed the stroll looking up at the sky along Route 330. 오늘 하늘이 너무 아름답다. 330번 도로를 따라 하늘을 바라보며 이쁜 하늘을 마음껏 즐겼다. 今天的天空太美了。 沿着330號公路望着天空, 盡情享受美麗的天空。by KozaWalker more New Koza 八重島 New Kozaと呼ばれたYaejima。今はその時の跡がほとんど残っていないが、ここの風景は他のところとは違う何か変わった感情を感じさせてくれる。 Yaejima, formerly called New Koza has few traces of it now, but the scenery here makes me feel something different from other places. 뉴코자로 불리던 야에지마. 지금은 그 흔적이 거의 남아 있지 않지만 이곳의 풍경은 다른곳과 다른 무언가 색다른 감정을 느끼게 해 준다. 被稱爲"NewKoza"的Yaejima, 雖然現在幾乎沒有留下痕跡, 但這裏的風景與其他地方不同, 給人一種與衆不同的感覺。by KozaWalker more バス 久々バスでの出勤。制服を着た高校生たち、シャツを着た会社員たちでいっぱいのバスの中の姿が、なんとなく親しく感じられる。 To go to work by bus. It seems familiar to me that the bus is filled with high school students in school uniforms and office workers in dress shirts. 버스로 출근하기. 교복을 입은 고등학생들, 와이셔츠를 입은 직장인들로 가득한 버스 안의 모습이 왠지 친근하게 느껴진다. 坐公交車上班。 公交車上擠滿了穿着校服的高中生,身穿襯衫的上班族,不知爲什麼,他們看上去不怎麼感到陌生。by KozaWalker more 이전 1 ··· 39 40 41 42 다음
