まちの風景 썸네일형 리스트형 静かな週末 あまりにも静かな土曜日の街並み。 The street view of Saturday, which is so quiet. 너무나도 조용한 토요일의 거리풍경. 非常安靜的星期六的街頭風景。 by Kozawalker more 路地散策 狭い路地を歩きながら朝の静かな時間を楽しんでみる。 魅力的なコザ路地散歩。 Enjoy the quiet time in the morning while walking in a narrow alley. Attractive koza alley walk. 좁은 골목을 걸으며 아침의 조용한 시간을 즐겨본다. 매력적인 코자 골목길 산책. 走在狹窄的衚衕裏，享受早晨的安靜時間。魅力十足的Koza衚衕散步。 by Kozawalker more 年始 新しくスタートする気分で歩きながらコザまちの魅力を感じてみる。 I feel the charm of Koza Street as if I'm starting anew. 새로 시작하는 기분으로 코자 거리의 매력을 느껴본다. 以重新開始的心情，感受一下Koza(沖繩市)街頭的魅力。by Kozawalker more 年末 閑静な街並みが年末を感じさせてくれる。 The quiet street scenery makes me feel the end of the year. 한적한 거리 풍경이 연말을 느끼게 해 준다. 寂靜的街道風景讓人感受到年底。 by Kozawalker more まちの魅力 街の風景を眺めながら思い切り散歩の楽しさを楽しんでみる。 Enjoy the fun of taking a walk while enjoying the street scenery. 거리의 풍경을 감상하며 마음껏 산책의 재미를 즐겨본다. 一邊欣賞街景，一邊盡情享受散步的樂趣。 by Kozawalker more 歩く遊歩道 最近天気がいいせいか昼食後に歩く遊歩道がとても気持ちいい。 Perhaps because the weather has been nice for the past few days, the walking path after lunch feels so good. 요며칠 날씨가 좋아서 그런지 점심 후 걷는 산책길이 너무나도 기분이 좋다. 也許是這幾天天氣好，中午散步時心情特別好。 by Kozawalker more 暖かい冬 12月の中旬に向かっていくのに沖縄の冬は相変わらず暖かい。散策には素敵な天気。 It is heading toward mid-December, and Okinawa's winter is still warm. The weather is so nice to take a walk. 12월의 중순을 향해 가는데 오키나와의 겨울은 여전히 따뜻하다. 산책을 하기에 너무나도 좋은 날씨. 即將迎來12月中旬，沖繩的冬天依然溫暖。 散步的好天氣。by Kozawalker more a blue Monday 街を歩きながら、曇り空の月曜日の午後を楽しんでみる。 While walking on the street, I enjoy Monday afternoon in the cloudy sky. 거리를 걸으며 흐린 하늘의 월요일 오후를 즐겨본다. 走在街上，享受陰天裏的星期一下午。by Kozawalker more 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 42 다음
