まちの雰囲気 썸네일형 리스트형 商店街中のクリスマス アーケード商店街内に位置する店内がすべてクリスマス装飾の店。一つずつ装飾を直接作っていく主人の手が偉そうに感じられる。 The store inside the arcade is all Christmas decorations. Where to make a direct owner's hand feels great. 아케이드 상점가 안에 위치한 가게 안이 모두 크리스마스 장식인 가게. 직접 장식을 만들어 가는 주인의 손길이 대단하게 느껴지는 곳이다. 在拱廊商業街裡的商店。這座店裡全都是聖誕節的氣氛。一個一個地掛上裝飾, 親自動手做地主人顯得非常了不起。 by KozaWalker more シャッターアート シャッターアートを通して街の印象が変わることもあると思う。シャッターが下りた商店街がアートギャラリーになったら、暗く感じられる雰囲気も明るく変わるのでは。 I think the impression of the street can be changed through shutter art. Wouldn't it be nice to have a darkened atmosphere if the store with the shuttered shutters became an art gallery? 셔터아트를 통해 거리의 인상이 바뀔 수도 있다는 생각한다. 셔터가 내려진 상점가가 아트 갤러리가 된다면 어둡게 느껴지는 분위기도 밝게 바뀌지 않을까? 我認爲通過捲簾門藝術可以改變街道印象。如果下了捲簾門的商店街成爲藝術畫廊,那黑暗的氛圍也會變得明亮.. more 入り辛いから入りたくなる雰囲気 初めてまちを訪れる人々にとって、彼らが気楽にいきたい又は入りたい場所のドアを気軽く開けることができる雰囲気が重要だと思う … ここで暮らしている私もドアを開けて入るのに躊躇するところがあって、入りにくい雰囲気より、もっと気軽くドアを開けて声をかけることができる雰囲気ができればいいなぁ〜と思う時がある。 For first-time visitors, I think it's important to have an atmosphere where they can comfortably tap the door wherever they want. There are several places where even I live here hesitate to open the door. I think it would be nice to be in a town .. more 이전 1 다음
