まちの感性 썸네일형 리스트형 歩く楽しみ 車に乗って通り過ぎる道では感じられない感性だが、街を歩いていると多様な感性を感じることができる。 歩くには暑いが気分は良い. I can't feel it on the way by car, but when I walk down the street, I will feel a variety of emotions. Although the weather is hot to walk, I feel good. 차를 타고 지나가는 길에서는 느끼지 못하는 감성이지만 거리를 걷다 보면 다양한 감성을 느끼게 된다. 비록 걷기에는 더운 날씨이지만 기분은 좋다. 開車經過的道路上,感覺不到的感性,但街上走多種感性的感覺。 雖然走路天氣熱,但心情很好。by KozaWalker more 強烈の太陽と海の波 やはりこんなに暑い日には海辺の凉しい風景が恋しい時があります。ただ波に身を任せるサーファーたちが羨ましいですね。 I sometimes miss the cool scenery of the beach in this hot weather. I envy surfers who just put themselves in the waves. 역시 이렇게 뜨거운 날씨에는 바닷가의 시원한 풍경이 그리울 때가 있습니다. 마냥 파도에 몸을 맡기는 서퍼들이 부럽네요. 果然,這麼熱的天氣裏, 總有懷念海邊清涼風景的時候。我真羨慕那些把身體靠在海浪中的衝浪者。by KozaWalker more いい気分になれる公園 公園がたくさんある沖縄。しかし、管理されていない公園を見る時は、あまりにも残念になることがある。 いろんな理由はあるだろうが、広々とした公園を歩く時に感じる爽快さが伝わる公園が周りにあったら良いと思う。 Okinawa has a lot of parks. But sometimes it's too sad to see an unmanaged park. There are many reasons, but I hope there is a park around which the freshness that you feel when you walk through a wide park is given. 공원이 참 많은 오키나와. 그러나 관리되지 않은 공원을 보게 될 때면 너무나 안타까워질 때가 있다. 여러 이유가 있겠지만 드넓은 공원을 거닐게.. more まちなかの感性 住んでいる街の風景について魅力を感じたことがありますか。 古いものと新しいものが一緒に作っていく街を歩きながら今日も独特な感性を感じます。 Have you ever been attracted to the street landscape you live in? Walking through the streets of old and new, I feel a something special feeling today. 살고 있는 거리 풍경에 대해 매력을 느껴보신 적이 있으신지요? 오래된 것과 새로운 것이 함께 만들어 가는 거리를 걸으며 오늘도 색다른 감성을 느껴봅니다. 您對生活的街景有沒有過魅力? 走在古老和新事物一起創造的街道, 今天也感受着不一樣的感性。by KozaWalker more 이전 1 ··· 18 19 20 21 다음
