まちの専門店 썸네일형 리스트형 トントンハウス 物事を通じて楽しさを感じることができる所があるとすれば、まさにここだという気がする。 昔ながらの物からクリエイティブに生まれ変わる素材あふれるこの店の姿は、まるで秘めた宝庫の中から宝を探し出すような楽しみがある。 If there is a place where you can have fun through things, I think this is the place. The store, which is full of time-honored items and materials that will be reborn creatively, is as fun as finding treasure in a hidden treasure chest. 사물을 통해 재미를 느낄 수 있는 곳이 있다면 바로 이곳이란 생각이 든다. 세월을 간직한 물건 부.. more パナマ原人 パルミラ通りの新しい風景を作り出している居酒屋の中に、グリルバーベキューと独特のインテリアが印象的なパナマ原人。 店内のグリルに焼けていく肉の匂いと陳列されているビールカップが、訪れる人々に幸せな一杯の時間を作ってくれる。 Panama Genjin, has an impressive barbecue and unique interior design among Izakaya, which is creating a new landscape of the streets of Parumira. The smell of meat cooking on the grill in the store and the beer cups on display make a happy drink time for the guest. 파루미라 거리의 새로운 풍경을 만들어.. more お食事処 巨鍋 墓場につながる路地に位置する沖縄料理の食堂。 最初は"こんなところに食堂があったのか"とびっくりしたが、食堂に入ってお昼を食べて周りを見ると、本当に多くの常連客が食事をしに訪れるところだった。 食器棚の古いものを見ても、年季を感じる古い食堂であることがわかる。 やはり沖縄の食堂風景は多様な感性を呼び起こす。 Okinawa restaurant located in an alleyway leading to the graveyard. At first, I was surprised that there was a restaurant like this, but after having lunch, it was a place where so many regular customers came to eat. The old stuff in the cupbo.. more かくれんぼ かくれんぼという店名がよく似合う場所。 ここはアーケード商店街に位置し、早い時間からまちの人々が隠れん坊をするように集まってお酒を飲みながら人生を過ごす素敵な場所。 壁一面に貼りされている美味しいメニューと安いお酒に思う存分酔える魅力的な場所。 A well-suited place for the shop's name of hide-and-seek It is located in Arcade shopping district, and it is a wonderful place for locals to gather and drink and share their lives from the early hours. It's a charming place where you can get a lot of delicious dishes and ch.. more 島ぞー みせのそとにかかっている提灯が演出した風景を見ると通り過ぎる人はお酒を飲みたい気分になる。冷たいビール1杯と美味しい沖縄料理がおつまみとして一日の疲れを癒してくれる魅力的なところ。 一人でカウンター席に座って飲むことにいい場所である。 The scenery of the lights hanging outside the store makes passers-by want to drink. It is an attractive place to relieve your fatigue by drinking a glass of cold beer and delicious Okinawa dishes. It's also a good place to sit and drink alone at the counter. 가게 밖에 걸려있는 전등이 연출한 풍경.. more コザすばる書房 中に入ってみたかったまちの古本屋”コザすばる書房”にいよいよ入ってみることができた。 本棚がいっぱい詰まった様々なジャンルの本を見ていると、古本の独特な匂いが古本屋が好きだった幼い頃を思い出させてくれる。 長い間、本を集めてきた本屋の主人·下地さんと沖縄についてあれこれ話し合っているうちに、まるで本を一冊読んだような気分になる。 寒い天気のためか、下地さんがくれた暖かいコーヒー一杯が、私の心を楽にしてくれる。 時間がある度に来て、本を開いてみたくなるこの素敵な空間を知ることができて気分がいい。 Finally, I could enter the used bookstore in the neighborhood that I wanted to visit not long ago. Looking at various genres of books filled with bo.. more 知名御多出横（ちなオーディオ） 究極のスピーカーを作る職人として誇りを持っている知名御多出横（ちなオーディオ）の知名さん。この方が作ったちょっと独特な形のスピーカーから出る音は、まるで現場でライブ音楽を聞くような感動を与える。 "空気を征服する者が音を征服し、音を征服する者が音楽を征服し、その音楽は心のひだに染み込む”という知名さんの話が印象的。 究極のスピーカーの名前をめぐって悩んでいる知名さんの姿もまた人間的に感じられる。KozaWalkerは知名御多出横（ちなオーディオ）の知名さんを応援します。 TSiNa Audio's Master China, who prides himself as an master artisan who makes the ultimate speakers. The sound from Mr. China’s slightly unique-shaped speakers .. more 風車；かじまやー 沖縄伝統楽器の三線音楽とおいしい沖縄家庭料理がお客さんの心を踊らせる素敵な場所であるうちなー料理かじまやー。 店内に飾られた雰囲気のある沖縄の紅型や品々が印象的に感じられる。 何より美味しい沖縄の家庭料理を味わいながら沖縄の泡盛酒を一杯飲める幸せのある場所だ。 オーナー嘉手苅さんのあたたかい笑顔と情感あふれる会話もまた魅力的なところのかじまやー。KozaWalkerはこの素敵なところを応援します。 Kajimaya, a wonderful place where Sanshin music, a traditional Okinawa music, and delicious Okinawa cuisine make guests dance. The atmosphere of Okinawa’s Bingata patterns and objects decorated in .. more 이전 1 2 3 다음
