いい天気 썸네일형 리스트형 いい気分に 散策するにはとてもいい天気。散策を通じていい気分を満喫してみる。 It's such a nice day for a walk. Enjoy a refreshing feeling. 산책하기에 너무나도 좋은 날씨이다. 상쾌해지는 기분을 만끽해 본다. 是個散步的好天氣。感受一下清爽的心情。by KozaWalker more 晴れ 夏が来たような暑い天気だが、久しぶりに晴れた天気で気分がいい。 It's hot as if summer has come, but I feel good in such a clear weather for a while. 여름이 찾아온 듯 더운 날씨이지만 모처럼 맑은 날씨에 기분이 좋다. 好像是夏天已經到來, 天氣雖然很熱, 但難得是晴天,心情很好。by KozaWalker more いい天気 ここ何日か天気がとてもいい。さわやかな天気だが、マスクをして街を歩くのが惜しく感じられるほど。 The weather is so nice these days. It's a refreshing day, but I feel sorry to walk on the street wearing a mask. 요며칠 날씨가 너무 좋다. 상쾌한 날씨이지만 마스크를 쓰고 거리를 걷는 게 아쉽게 느껴질 정도이다. 這幾天天氣太好了。雖然天氣晴朗, 但戴上口罩走在街上還是讓人感到有些遺憾。 by KozaWalker more 爽やかな朝日 静かな日曜日の朝散歩。昨日雨が降ったのでまちがきれいになった感じ。 爽やかな朝日を浴びながら、好きな音楽とともに歩ける散策道が楽しい。 Take a walk around the neighborhood on a quiet Sunday morning. I feel like the street is clean because it rained yesterday. I enjoy walking along the road with my favorite music in the fresh morning. 조용한 일요일 오전의 동네한바퀴 산책하기. 어제 비가 오더니 거리가 깨끗해진 느낌이다. 상쾌한 아침 햇살을 맞으며 좋아하는 음악과 함께 하는 산책길이 즐겁다. 安靜的星期天上午在村子裏散步。 昨天下雨了,感覺街道乾淨了。 迎着涼爽的晨曦和喜歡.. more 散策with音楽 好きな音楽を聞きながら散歩をするのにとても良い天気だ. 暖かい日差しに似合うコザの路地の風景を鑑賞しながら、今日も幸せを感じる。 The weather is so nice to take a walk while listening to my favorite music. Enjoy the view of Koza's alleys that match the warm sunshine and feel happy today. 좋아하는 음악을 들으며 산책을 하기에 너무나도 좋은 날씨이다. 따뜻한 햇살과 어울리는 코자의 골목 풍경을 감상하며 오늘도 행복을 느껴본다. 天氣非常好,聽着喜歡的音樂散步、欣賞與溫暖的陽光相映成趣的Koza(沖繩市)衚衕風景, 感受到今天的幸福。by KozaWalker more 天気と風景 明るい空と似合うコザの風景。天気によってまた一味違う雰囲気を見せる街の小さな素材がコザの風景をさらに魅力的にしてくれる。 Koza's Landscape to Match the Bright Sky. Small materials on the streets, which tend to look different depending on the weather, make the landscape of Koza even more attractive. 밝은 하늘과 어울리는 코자의 풍경. 날씨에 따라 달리 보이곤 하는 거리의 작은 소재들이 코자의 풍경을 더욱더 매력적으로 만들어 준다. 和晴朗的天空相映成趣的Koza(沖繩市)風景。隨着天氣的變化, 街上的細小材質使Koza(沖繩市)的風景更具魅力。by KozaWalker more いい天気、いい気分 いい天気の朝です。 月曜日の朝に天気がよければ、気持ちも一緒に良くなるようです。 今週素敵な事が沢山ある日々になることを願います。 It's a fine morning. If the weather is nice on Monday morning, I feel like starting a week is getting better together. I hope this week will be full of wonderful things. 날씨가 좋은 아침입니다. 월요일 아침에 날씨가 좋으면 기분도 덩달아 같이 좋아지는 것 같습니다. 이번 한주 멋진 일이 가득한 날들이 되시길 바랍니다. 早上天氣很好。如果星期一早上天氣好,心情也會跟着好起來。希望本週是充滿精彩的日子。by KozaWalker more 이전 1 다음
