본문 바로가기

parkavenue

一石二鳥 街の看板や店のデザインを鑑賞しながら散歩をしていると、いろいろアイディアを得たりする。特にこの街は個性的な素材が多くて私にとって楽しさを与える素敵な所でもある。 I often get various ideas when I take a walk while looking at the design of a street sign or shop. In particular, this street has many unique materials, which make me happy. 거리의 간판이나 가게의 디자인을 감상하면서 산책을 하다보면 여러가지 아이디어를 얻곤 한다. 특히 이 거리는 개성적인 소재들이 많아 나에게 있어 즐거움을 주는 곳이기도 하다. 一邊欣賞着街上的招牌或店鋪的設計,一邊散步,經常會得到很多創意。值得一提的是這條街有很多個性.. more
9th Okinawa Vegan Food Fest 沖縄ヴィーガンフードフェス http://okvff.com 【公式】沖縄ヴィーガンフードフェス – okinawa vegan food fest~Love & Peace From Chopstics!~ 次回、2020年3月15日(日)開催決定! 開催日 2020年3月15日(日) 開催時間 11:00〜18:00 開催場所 沖縄市 中央パークアベニュー商店街 交通 ・那覇より 国道58号線→国道330号線利用で約60分 ・沖縄自動車道利用の場合 沖縄南インターから県道85号線利用で約5分 地図>>GoogleMAP ※クリックでご覧いただけます 駐車場案内 ・徒歩5分ほどにある無料の公共駐車場の利用が可能です ・ただし、数に限りがありますので、乗り合わせや公共交通機関をご利用ください ・近隣の有料駐車場 okvff.com more
まちなかの椅子 コザまちの椅子たち。これらのすべても街を彩る素敵な素材になってくれる。 Chairs on the streets of Koza. All of these are also wonderful materials for decorating the streets. 코자 거리의 의자들. 이 모든 것들 또한 거리를 꾸며주는 멋진 소재들이 되어준다. 沖繩市街上的椅子。這一切都成爲裝飾街道的美麗素材。by KozaWalker more
まちのデザイン;立て看板 美しいまちである沖縄市パークアベニューである立て看板。それぞれ個性的な姿で人々の目を引いている。立て看板も、もう一つの街のデザインの素材になっているように感じられる。 The standing signboards of Park Avenue, a beautiful street in Okinawa city. Each is drawing people's attention with a unique look. The standing signboards also seem to be the subject of another street design. 아름다운 거리인 파크 에비뉴의 입간판들. 각각 개성있는 모습으로 사람들의 눈길을 끌고 있다. 입간판들도 또 하나의 거리의 디자인의 소재가 되는 것 같이 느껴진다. 沖繩市的美麗的街道ParkA.. more
寒い天気、暖かい心 12月になると、街の姿も年末の雰囲気に合わせて変わって行きます。 寒いからか冬の雰囲気がします。 寒い天気ですが、心は暖かい一日になって下さい。 As December comes, the street is changing to suit the year-end mood. Maybe it's because it's cold, so there's an atmosphere of winter. It's cold weather, but I hope you have a warm day. 12월이 되니 거리의 모습들도 연말의 분위기에 맞춰 변해갑니다. 날이 추워서 그런지 겨울의 분위기가 나네요. 추운 날씨이지만 마음은 따뜻한 하루 되시기 바랍니다. 到了12月,街道的面貌也會隨着年末的氣氛而變化。可能是因爲天氣太冷,散發出冬天的氣氛。雖然天氣寒.. more
アーケード街 雨が降っても楽に散策できるアーケード通りを散策しながら一日を始めてみる。曇り空だが、街の美しい朝の風景が私を気持ちよくさせてくれる。 I start my day by taking a walk on arcade streets where I can take a comfortable walk in the rain. It's a cloudy sky, but the beautiful morning scenery on the street makes me feel good. 비가 와도 편하게 산책을 할 수 있는 아케이드 거리를 산책하며 하루를 시작해 본다. 흐린 하늘이지만 거리의 아름다운 아침 풍경이 나로 하여금 기분 좋게 만들어 준다. 在下雨也能舒服散步的拱廊上散步, 開始一天的旅程。雖然是陰天, 但街上美麗的早上風景使我心情愉快。by .. more