goodmorning 썸네일형 리스트형 幸せと共に おはようございます。新しいスタートになる素敵な一日をお幸せと共に切り開いてみてください。 Good morning. Open a great day with happiness to make a new start. 좋은 아침입니다. 새로운 시작을 만들어 가는 멋진 하루를 행복과 함께 열어 보시기 바랍니다. 早上好。 祝您在幸福中開啓創造新起點的美麗一天。by Kozawalker more 羊雲 空がとてもきれいな朝。静かに吹く風が、歩くのに気持ちいい。きれいな空のためか街の風景がとても素敵に感じられる。 The morning sky is so beautiful. The gentle breeze feels good for walking. Maybe because of the beautiful sky, the street scene feels so wonderful to me. 아침 하늘이 너무나도 이쁜 날이다. 잔잔히 불어오는 바람이 걷기에 좋게 느껴진다. 이쁜 하늘 때문인지 나에게 거리 풍경이 너무 멋지게 느껴진다. 早上的天空太美了。 因為吹著微風走路走得很舒服。美麗的天空創造美麗的街頭風景。by KozaWalker more 静かな朝の散歩道 朝、時間的な余裕があれば、少しでも散歩をしながら一日を計画してみるのもいいと思う。 静かな朝の散歩道から頭の中の様々な考えを整理していく時間はいつも幸せな時間。 아침에 시간적인 여유가 있다면 잠깐이라도 산책을 하면서 하루를 계획해 보는 것도 좋은 것 같다. 조용한 아침 산책 길이 내 머리 속의 많은 생각들을 정리해 준다. If you have time in the morning, it would be nice to take a walk and plan your day. A quiet morning walk clears up many thoughts in my head. 如果早上有時間的話, 不妨去散步, 計劃一天。 安靜的早上散步的路讓我整理了腦海中的許多想法。by KozaWalker more バス 久々バスでの出勤。制服を着た高校生たち、シャツを着た会社員たちでいっぱいのバスの中の姿が、なんとなく親しく感じられる。 To go to work by bus. It seems familiar to me that the bus is filled with high school students in school uniforms and office workers in dress shirts. 버스로 출근하기. 교복을 입은 고등학생들, 와이셔츠를 입은 직장인들로 가득한 버스 안의 모습이 왠지 친근하게 느껴진다. 坐公交車上班。 公交車上擠滿了穿着校服的高中生,身穿襯衫的上班族,不知爲什麼,他們看上去不怎麼感到陌生。by KozaWalker more いい一日になりそう 朝の空がとてもきれいですね。 しばらくずっと空と続く風景を見て写真を撮り続けました。 いい一日になりそうな気分です。 The morning sky is so pretty. For a while, I kept looking at the sky and the landscape that was connected to it and taking pictures. I feel like it's going to be a good day. 아침 하늘이 너무 이쁘네요. 한동안 계속 하늘과 이어지는 풍경을 보고 사진을 계속 찍었습니다. 좋은 하루가 될 것 같은 기분입니다. 早上的天空非常漂亮。 一段時間,我一直在看與天相連的風景,一直在拍照。感覺會是美好的一天。by KozaWalker more 隙間 朝の出勤前の短い時間を利用し街を散歩しながら、私が普段見なかったものからさまざまな感性が溢れる。 Walking through the short streets of the morning, I feel a lot of emotions from what I don't usually see. 아침의 짧은 시간 거리를 산책하며 내가 평소 보지 못한 것들에서 여러 감성들을 느껴본다. 在早上很短的時間裏散步, 從我平時看不到的東西中感受各種感情。by KozaWalker more 朝の街歩き 熱い朝の日差しが私に影を探して歩くようにする。 The hot morning sun makes me walk in search of a shadow. 뜨거운 아침 햇살이 나로 하여금 그림자를 찾아 걷게 만든다. 熾熱的晨曦使我尋影而走。by KozaWalker more 路地散策の魅力 路地の散歩は派手ではないが, 何か心穏やかになる雰囲気を感じることができる。 これが路地散歩の魅力だと思う。 A walk in the alley is not glamorous, but you can feel something relaxing. I think this is the attraction of an alley walk. 골목 산책은 화려하지는 않지만 뭔가 마음이 편해지는 분위기를 느낄 수 있다. 이 것이 바로 골목 산책의 매력이라고 생각한다. 衚衕散步雖然不華麗, 但可以感受到一種讓人心情舒暢的氣氛。 我想這就是衚衕散步的魅力所在。by Koza Walker more 이전 1 2 다음
