gate2street 썸네일형 리스트형 Gate2Street 青い空と調和するカラフルな街並みがとても素敵に感じられる。 The colorful street scenery that matches the blue sky feels so wonderful. 파란 하늘과 어울리는 컬러풀한 거리 풍경이 너무나도 멋지게 느껴진다. 與藍天相配的色彩鮮豔的街道風景讓人感覺非常帥氣。by Kozawalker more 朝のまち風景 ゲート通りの閑静な朝の風景。 A quiet morning view of Gate Street. 게이트 거리의 한적한 아침풍경. 門大街清靜的晨景 by kozawalker more 多彩な色感とアートの世界 多彩な色感とアートの世界を看板で見せるゲート通り。この街を歩きながら隠された作品を鑑賞してみるのも、コザを楽しむ一つの方法だと思う。 Gate 2 Street, which shows the world of various colors and art with signboards. Walking this street, I think watching hidden works is a way to enjoy Koza. 다양한 색감과 아트의 세상을 간판으로 보여주는 게이트 2 스트리트. 이 거리를 걸으며 숨겨진 작품들을 감상해 보는 것도 코자를 즐기는 하나의 방법이라고 생각한다. 以各種色彩和藝術世界爲招牌的"Gate 2 Street”。邊走邊欣賞隱藏在街頭的作品也是享受”Koza"的方法之一。 by KozaWalker more まちなかの椅子 コザまちの椅子たち。これらのすべても街を彩る素敵な素材になってくれる。 Chairs on the streets of Koza. All of these are also wonderful materials for decorating the streets. 코자 거리의 의자들. 이 모든 것들 또한 거리를 꾸며주는 멋진 소재들이 되어준다. 沖繩市街上的椅子。這一切都成爲裝飾街道的美麗素材。by KozaWalker more 爽やかな気分 いい天気の月曜日の朝です。 澄んだ空と街の姿がとても素敵に感じられて、ゲート通りを少し歩いてみました。朝の散歩が爽やかな気分を作ってくれますね。 素敵な一週間になって下さい。 It's a fine Monday morning. The clear sky and the street felt so wonderful that I took a short walk through Gate Street. A morning walk makes me feel refreshed. Have a nice week. 좋은 날씨의 월요일 아침입니다. 맑은 하늘과 거리의 모습이 너무나도 멋지게 느껴져 잠시 게이트 스트리트를 걸어봤습니다. 아침 산책이 상쾌한 기분을 만들어 주네요. 멋진 한주 되시기 바랍니다. 是好天氣的星期一早上。感覺晴朗的天空和街道的樣子.. more 日常への復帰 イベント後に日常に戻ったゲート通りの朝。 沖縄国際カーニバル、ゲート2フェスタの関係者の皆さんへもう一度感謝の言葉を申し上げます。 Gate of the street back to life in the morning after the event. Once again, thank you to the officials of Okinawa International Carnival, Gate 2 Festa. 이벤트 후에 일상으로 돌아온 게이트 거리의 아침. 오키나와 국제 카니발, 게이트2페스타 관계자께 다시 한번 감사의 말씀을 드립니다. 活動結束後回到日常生活的Gate大街的早上。再次向沖繩國際嘉年華, Gate 2 Pesta的負責人表示感謝。by KozaWalker more カラフル風景 カラフルな風景へ変貌しているゲート通り。ここを訪れた人々に強い印象を与えることは明らかだ。 The gate street, which is gradually turning into a colorful landscape. It is clear that it impresses the visitors here. 칼라풀한 풍경으로 점점 변해가고 있는 게이트거리. 이곳을 방문한 사람들에게 강한 인상을 심어 주는 것은 분명하다. 逐漸變成彩色風景的基地第二門街。 這肯定會給來到這裏的人留下了深刻的印象。by KozaWalker more まちのデザイン；看板 通り過ぎる人々の目を捕らえるゲート通りの個性溢れる看板。 街のデザインとしてさまざまな感性を呼び起こす。 The distinctive signboards of Gatestreet that catch the eye of passersby. As a street design, it evokes a variety of emotions. 지나가는 사람들의 눈길을 사로잡는 게이트거리의 개성넘치는 간판들. 거리의 디자인으로서 다양한 감성을 불러일으킨다. 個性充滿的Gatestreet招牌。作爲街頭的設計, 它能喚起各種感性。by KozaWalker more 이전 1 2 다음
