Shisa 썸네일형 리스트형 まちのシーサー 沖縄の街を歩きながら見かける様々な姿のシーサーが魅力的。ときどき出会う滑稽なシーサーの姿が私を笑わせる。 The different shapes of Shisa that you see walking down the street with Okinawa are attractive. Sometimes the humorous Shisa I meet makes me laugh. 오키나와의 거리를 걸으며 보게 되는 다양한 모습의 시사(사자상)들이 매력적이다. 가끔 만나는 해학적인 시사의 모습이 나로하여금 웃음짓게 한다. 走在沖繩街頭時所看到的各式各樣的沖繩獅子們有魅力。偶爾見到的詼諧的沖繩獅子的樣子讓我微笑。by KozaWalker more 古謝のアガリヌシーサー 甘え上手のような両腕を広げているシーサー。両足で立っているシーサの姿が新しく感じられる。 Shisa, whose arms seem to have been made playfully by someone, has a new look at Shisa standing on both feet. 누군가가 장난스럽게 만들어 놓은 것 같은 두팔을 벌리고 있는 마을의 수호신 시사. 두 발로 서 있는 시사의 모습이 새롭게 느껴진다. 好像有人開玩笑似的,兩隻腳站在那裏的社區的守護神石獅子, 感覺很幽默。by KozaWalker more 胡屋のシーサー 秋の空を見せてくれている月曜日の朝です。 やっぱり沖縄の街の風景は曇った空よりは白い雲が漂う青空がもっと似合うと思います。 今日の午前には胡屋地域の守護神シーサーを探すために街を歩いてみました。 思ったより小さいけど、なぜかとても可愛くて印象的でした。 It's Monday morning, showing the autumn sky. I think the street view of Okinawa is more suitable for the blue sky with white clouds than for the cloudy sky. This morning, I walked down the street to find Shisa, the guardian god of the Goya region. It was smaller than I t.. more 이전 1 다음
