본문 바로가기

Musictown

まち中の交流会 人と人の交流に楽しさと幸福が満ちれば、それが本当の交流ではないだろうか。 今日は本当に幸せです. Isn't it a true exchange of life when people's exchanges are full of joy and happiness? I am really happy today. 사람과 사람의 교류에 즐거움과 행복이 가득하면 그것이 진정한 삶의 교류가 아니겠는가. 나는 오늘이 정말 행복합니다. 人與人的交流充滿快樂與幸福,這難道不是真正的人生交流嗎? 我今天真幸福。 by Koza Walker more
36th Peaceful Love Rock Festival まち中のピースフルラブロックフェスティバルを楽しんでいる姿。 People who enjoying the Peaceful Love Rock Festival. 피스풀 러브 록 페스티벌을 즐기는 사람들. 享受沖繩和平愛情搖滾音樂祭。 more
隠れ家ヴィラ叶 「隠れ家ヴィラ叶」 沖縄市通称ホテル街にある「隠れ家ヴィラ叶」 http://villakano.com ホーム 沖縄市にある一棟貸しリゾートホテル「隠れ家 ヴィラ叶」。フィットネス施設も完備しており、誰にも邪魔されることなくプライベートな滞在ができる宿です。 villakano.com more
憩い処 暑い天気で日差しを避けながら、懐かしい風景を守っている商店街を歩く。 時にはアーケード商店街が憩い処の役割もしてあげる。 Arcade shopping district, which sometimes serves as a resting place to escape the hot sun. 때로는 뜨거운 태양을 피해 쉬어가는 휴식처가 되어 주기도 하는 아케이드 상점가. 有時候, 沖繩市的拱廊商店街會成爲躲避烈日的休息場所。 more
面白い看板探し まちの印象に重要な役割をする看板。SNS時代に人気な面白いオブジェを利用して、人が集まるまちになることもいいかも。まち歩きの魅力の一つはやっぱり看板。面白い看板を探そう! Street signs seem to play an important role in the street's. One of the attractions of a street walk would be to look for interesting signs. 거리의 간판은 거리의 인상에 중요한 역할을 하는 것 같다. 거리 산책의 매력 중 하나가 바로 재미있는 간판들을 찾아 보는 것일 것이다. 街頭招牌似乎對街道的印象起着重要作用。 街上散步的魅力之一就是尋找有趣的招牌。 more
雨の後、海辺の散策 雨が止んで少し散策をしたくなり、海辺へ行ってきました。曇りの空と灰色の海、そして雨を含んだ緑の木の葉っぱが混ざり合う魅力的な風景でした。 After the rain stopped, I felt the beauty of nature again through a walk by the sea. 비가 그친 뒤 바닷가 산책을 통해 자연의 아름다움을 다시금 느끼고 왔습니다. 雨停後, 我在海邊散步的時候,重新感受到了大自然的美麗。 more
心の憩い まちを歩いていると老夫婦がお互いに手を携えて歩いて行く後ろの姿を見ていると心が暖かくなりました。ありがとうございます。いつもお元気でお幸せになってください。 The sight of the old couple walking hand in hand made my heart warm. 노부부가 서로 손을 잡고 걸어가는 모습이 내 마음을 따뜻하게 만들었다. 老夫妻手拉手走路的樣子溫暖了我的心。 #KozaWalker #Koza #Okinawacity #音市場 #Musictown #오키나와시 #沖繩市#暖かい感性 #老父婦 #노부부의산책 #幸福的瞬間 more
路地散策 路地を歩いていると普段感じられなかった感性が生き返る時がある。 Walking down the alley, I feel as if I can recover my emotions that I didn't normally feel. 골목을 걷다보면 평소에 느끼지 못했던 감성이 살아나는 느낌이다. 在衚衕裏走一走, 就能感受到平時沒有的感性。我喜歡這種氣氛。 more