Love_Koza 썸네일형 리스트형 Happy Monday! 月曜日の朝のスタートを短い時間を利用して街を散歩してみる。 見慣れた風景だが、一週間を新しく始める月曜日の朝は、他の日とは違う感じ。 Take a walk on the street using a short period of time from the beginning of Monday morning. It's a familiar scene, but Monday morning, when I start a new week, feels different from other days. 월요일 아침의 시작을 짧은 시간을 이용해 거리를 산책해 본다. 익숙한 풍경이지만 한주를 새롭게 시작하는 월요일 아침은 다른 날과는 다른 느낌이다. 在禮拜一早上，我使用一段時間在街上散步享受禮拜一的街頭風景。雖然是熟悉的風景, 但開始新的一週的禮拜一的上午給.. more のんびりした散策 日曜日の午前ののんびりした散歩はいつも私に新しい力をもたらしてくれる。周りの美しい環境を鑑賞しながら楽しむ私だけの思索の時間になってくれるこの散歩の時間が好き。 Sunday morning's leisurely stroll always brings me new powers. I like the time of this walk which is a time of my own thought to enjoy the beautiful surroundings. 일요일 오전의 여유로운 산책은 언제나 나에게 새로운 힘을 가져다 준다. 주위의 아름다운 환경을 감상하며 즐기는 나만의 사색의 시간이 되어주는 이 산책의 시간이 좋다. 星期天上午的悠閒散步總是給我帶來新的力量。我喜歡這個成爲我欣賞周圍環境的獨有思考時間。by KozaWalker more KozaWalker No.024 KozaWalker No.024 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.024 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.024 KozaWalker No.024 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.024 Download: more 平和食堂 名前だけでも興味を持たす”平和食堂“。ランチタイムに瓦屋が多い狭い路地にあるレストランに入ると、テーブルごとに人が座って食事をしている。 あまり人々がいないだろうという考えとは違って、まるでおばーの味を懐かしむ人々のように、それぞれこの食堂の味を楽しむ姿が印象的だ。 Heiwa Restaurant, that is interesting just by looking at its name. When I entered this restaurant in a narrow alley with many tile-roofed houses during lunch time, people sat down and ate at every table. Contrary to the belief that few people will be there, it is .. more 日常 日常の風景を楽しみながら一日を始める。暗い色と明るい色が対照をなして、素敵な街の風景を作っている。 I start the day off enjoying the everyday scenery. Dark and bright colors contrast to each other, creating a wonderful street scene. 나는 일상의 풍경을 즐기며 하루를 시작해 본다. 어두운 색과 밝은 색이 대조를 이루며 멋진 거리 풍경을 만들고 있다. 我享受着日常的風景開始一天的生活。深色和亮色形成對比營造出優美的街景。by KozaWalker more 宝物探し 路地を歩いていて個性的に作られたきれいな家を見ると、まるで隠しておいた宝物を探したような気分になる。 When I walk through an alley and see a beautiful house decorated in a unique way, I feel as if I have found a hidden treasure. 골목을 걷다가 개성있게 꾸며진 이쁜 집을 보게 되면 마치 숨겨둔 보물을 찾은 듯한 기분을 느끼게 된다. 走在衚衕裏, 看到一幢佈置得別具一格的漂亮房子, 我會有一種彷彿找到了藏寶一樣的感覺。by KozaWalker more 歳月の痕跡 わざわざ美しく飾られたそんな姿よりは、歳月の痕跡がそのまま残っている風景が好き。 I prefer the scenery that shows the traces of time to those that are pretentiously beautiful. 나는 가식적으로 아름답게 꾸며진 그런 모습 보다는 세월의 흔적이 고스란히 담아져 있는 모습 그대로의 풍경이 좋다. 比起故意裝飾美麗地樣子, 我更喜歡能感受到將歲月的痕跡的風景。by KozaWalker more KozaWalker No.023 KozaWalker No.023 KozaWalkerの一週間のポスト内容を集めて見ました。 皆さん、楽しんで頂いたら嬉しいです。 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介することでもっと頑張りたいと思います。 ご応援よろしくお願いします。by KozaWalker KozaWalker No.023 view: https://issuu.com/kozawalker/docs/kozawalker_no.023 KozaWalker No.023 まちを歩きながら得る感性と魅力を紹介する ミュージックタウン音市場のプロジェクト issuu.com KozaWalker No.023 Download: more 이전 1 2 3 4 5 다음
