본문 바로가기

Love Koza

朝の日差し 運転免許の更新手続きを終えた後、朝の日差しを浴びながら周辺を散歩してみる。 After completing the procedure to renew your driver's license, take a walk around in the morning sun. 운전면허를 갱신 수속을 마친 뒤 아침의 햇살을 맞으며 주변을 산책을 해 본다. 辦理完駕照更改後,趁着早晨的陽光到周邊散步。by KozaWalker more
しきりに見上げる空 今日空がとてもきれいでしきりに見上げることになる。コザのカラフルな街並みは、このように澄んだ空とよく似合と思う。 The sky is so beautiful today that I keep staring at it. Koza's colorful street scenery seems to go well with such a clear sky. 오늘 하늘이 너무 이뻐 자꾸만 쳐다보게 된다. 코자의 칼라풀한 거리 풍경은 이처럼 맑은 하늘과 잘 어울리는 것 같다. 今天天空太美了。沖繩市的色彩斑斕的街景, 似乎與如此晴朗的天空很相配合。by KozaWalker more
まちなかの感性 住んでいる街の風景について魅力を感じたことがありますか。 古いものと新しいものが一緒に作っていく街を歩きながら今日も独特な感性を感じます。 Have you ever been attracted to the street landscape you live in? Walking through the streets of old and new, I feel a something special feeling today. 살고 있는 거리 풍경에 대해 매력을 느껴보신 적이 있으신지요? 오래된 것과 새로운 것이 함께 만들어 가는 거리를 걸으며 오늘도 색다른 감성을 느껴봅니다. 您對生活的街景有沒有過魅力? 走在古老和新事物一起創造的街道, 今天也感受着不一樣的感性。by KozaWalker more